WHEN THE WIND BLOWS - vertaling in Nederlands

• als de wind waait
• als het waait
• als de wind blaast

Voorbeelden van het gebruik van When the wind blows in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When the wind blows, the beach is always worth to visit.
Als het waait, is het strand altijd een bezoek waard.

Also when the wind blows they can be used for this.
Ook wanneer het waait kunnen ze uitstekend hiervoor gebruikt worden.

When the wind blows, you hear that.
Als het waait, hoor je dit.

When the wind blows Life burns a savage wound Angry and wrong.
Als de wind waait brandt het leven een woeste wond boos en verkeerd.

And I want to see it wave when the wind blows.
En ik wil die vlag zien wapperen als de wind opsteekt.

Sometimes I hear her name when the wind blows.
Soms hoor ik een naam als de wind waait.

The object appears to‘fly' when the wind blows.
Het object blijkt te‘vliegen' als de wind waait.

So the whole thing can gently move when the wind blows.
Het hele ding kan dan zachtjes bewegen als de wind waait.

You're the song that the trees sing when the wind blows.
Je bent het lied dat de bomen zingen als de wind waait.

See the leaves dancing when the wind blows.
Kijk de bladeren dansen als de wind waait.

hear the Tramp howl. They say when the wind blows.
je hem nog kunt horen huilen als de wind waait.

You can still hear They say when the wind blows… the Tramp howl.
Ze zeggen dat je hem nog kunt horen huilen als de wind waait.

Because you're kind of beautiful, and you shake when the wind blows.
Omdat je best mooi bent en trilt als de wind waait.

And when the wind blows or it's raining, or… Someone's shooting arrows at you.
Of als de wind waait, of als het regent, of als er iemand pijlen op je afschiet.

But when the wind blows, it brings the smell of blood,
Maar als de wind blaast, brengt hij de geur van bloed,

SCREAMING♪ Rock-a-bye baby on the treetop♪ When the wind blows the cradle will rock.
Wieg, kindje, aan de boomtoppen… als de wind waait, schommelt je wiegje.

Please don't die.♪ Rock-a-bye baby, on the treetop,♪♪ When the wind blows.
Ga alsjeblieft niet dood. ♪ Kindje wiegen, hoog in een boom ♪ ♪ Als de wind waait.

on the open sea is a dangerous area for anchoring boats and swimming when the wind blows from the east.
open naar de zee, is een gevaarlijk gebied voor boten voor anker en zwemmen als de wind waait uit het oosten.

Or… Someone's shooting arrows at you. And when the wind blows or it's raining.
Of iemand schiet pijlen op je af. En als de wind waait, of het regent.

And when the wind blows or it's raining, or… Someone's shooting arrows at you.
Of iemand schiet pijlen op je af. En als de wind waait, of het regent.