WHEN THEY FIND OUT - vertaling in Nederlands

• als ze erachter komen
• als ze ontdekken
• als ze horen
• als ze merken
• als ze er achter komen
• als ze uitvinden
• als ze te weten komen
• als ze weten
• als blijkt
• als ze achterhalen

Voorbeelden van het gebruik van When they find out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What will Energreen do when they find out you fed us information?
Wat doet Energreen als ze ontdekken dat jij informatie hebt doorgespeeld?

And when they find out, they're gonna kill me,
En als ze erachter komen vermoorden ze mij…

When they find out what you do for kicks?
Zullen jouw rijke ouders ook zo glimlachen als ze ontdekken wat jij voor de kick doet?

You're gonna catch hell when they find out.
Je zal in hel belanden als ze erachter komen.

What happens when they find out what you and Mom did?
Wat als ze ontdekken wat jij en mam hebben gedaan?

What do you think they're gonna do when they find out.
Wat gaan ze doen als ze ontdekken.

What are these girls gonna do when they find out there's no winner?
Wat als ze erachter komen dat er geen winnaar is?

Your English, when they find out?
Jouw mensen, wanneer ze erachter komen?

They will when they find out what I have done. I've.
Wel als ze erachter te komen wat ik deed.

What's your Hellcat family going to say when they find out?
Wat zal je Hellcat familie zeggen als ze het te weten komen?

But usually, when they find out they can't.
Maar meestal, wanneer ze erachter dat ze dat niet kunnen.

They're gonna fire me when they find out what I did.
Ze gaan me ontslaan wanneer ze erachter komen wat ik deed.

When they find out he doesn't have money they will throw him out..
Zodra ze ontdekken dat hij geen geld heeft… gooien ze hem eruit.

So what happens when they find out?
Wat gebeurt er als ze het ontdekken?

But what happens when they find out it's a lie?
Wat als ze uitvogelen dat het nep was?

What are you gonna do when they find out?
Wat ga jij doen als ze het ontdekken?

Then it will be a surprise when they find out you are real?
En als ontdekken dat Winnie ook echt is?

But when they find out that they have been duped?
Als je ontdekken dat je bekocht wordt?

They will freak when they find out.
Als ze het maar niet ontdekken.

What happens when they find out?
Wat zal er gebeuren als ze het ontdekken?