WHEN YOU DO IT - vertaling in Nederlands

• als je het doet

Voorbeelden van het gebruik van When you do it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When you do it, it makes me… I know.
Wanneer jij dat doet, maakt het me.

See? When you do it, it's cute.
Kijk, als jij het doet is het leuk.

When you do it.
Wanneer jij het doet.

Does that happen when you do it?
Gebeurt dat ook als jij dat doet?

Does it hurt when you do it?
Doet het pijn als je dat doet?

You have got to be young when you do it.
Je moet dat doen als je jong bent.

Well when you do it, it's just wrong.
Als jij 't doet, is 't gewoon verkeerd.

See, when you do it, it's the art of burlesque.
Zie, als jij het doet, Is het een kunst.

Like, I can feel when you do it.
Ik voel het als jij het doet.

And when you do it, the yield was lean.- No.
Nee. En toen je het deed, was de opbrengst mager.

But when you do it, it destroys the morale.
Maar als jij dat doet… is dat slecht voor het moreel.

She's badass when you do it.
Ze is stoer als jij het doet.

But not when you do it.
Maar niet als u het doet.

But not when you do it.
Maar niet als jij het doet.

When you do it, it's annoying.
Als jij dat doet, is het vervelend.

I love it when you do it.
Ik hou ervan als jij het doet.

So, it's okay when you do it?
Dus het is ok als jij het doet?

And then when you do it, they act like they're surprised.
En als je dat doet, is het huis te klein.

When you do it, you're not funny.
Als jij 't doet, is 't niet leuk.

When you do it, I don't want you to drug me.
Als je het gaat doen, wil ik niet bedwelmd worden.