WHEN YOU FOUND ME - vertaling in Nederlands

• toen je me vond

Voorbeelden van het gebruik van When you found me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When you found me at Strange's lab, he was fixing it after a car battery mishap.
Toen je me vond in Strange' lab… repareerde hij hem na een accu-incident.

You know, you should have seen the look on your face when you found me in that shack.
Je had die blik van je moeten zien toen je me vond.

I thought you changed. asked me to help you find Danny, When you found me.
je veranderd was. vroeg je me Danny te helpen zoeken… Toen je me vond.

You didn't tell your friends that I was trying to kill myself when you found me?
Heb je niet verteld dat ik zelfmoord wilde plegen toen je me tegenkwam?

brothers I have left. Tell her that when you found me.
bij de enige broers die ik nog heb Zeg haar dat toen u me vond.

So when you found me on that night of all nights.
Dus toen jij me vond, uitgerekend in die nacht.

that I have left, Tell her that when you found me.
bij de enige broers die ik nog heb Zeg haar dat toen u me vond.

What're you gonna do when you find me?
Wat ga je doen als je me gevonden hebt?

Okay, Desmond, listen, when you find me at Queen's college, I need you to tell me to set the device to 2.342.
Oké, luister Desmond, als je me vindt in Queen's college… moet je me zeggen het apparaat in te stellen op 2.342.

The real question is, when you find me, what are you prepared to do?
De echte vraag is: als je me vindt, wat ga je dan doen?

listen, when you find me at Queen's College.
luister Desmond, als je me vindt in Queen's college.

That's when you found me??
Toen je me vond.

And that's when you found me.
En toen vond jij me.

Where was I when you found me?
Waar was ik toen je me vond?

How was it when you found me?
Hoe was het hier toen je me vond?

And that's when you found me.
En dat is het moment waar jij me vond.

No, I was asleep… like when you found me!
Zoals toen je me vond!- Nee, ik sliep,!

When you found me??
Toen je me vond.

I thought I heard her with you when you found me.
Ik dacht dat ik haar hoorde, toen je me vond.

Like when you found me!- No, I was sleeping.
Zoals toen je me vond!- Nee, ik sliep.