WHEN YOU TOLD ME - vertaling in Nederlands

• toen je me vertelde
• toen je zei
• toen ik hoorde
• toen je me opdroeg

Voorbeelden van het gebruik van When you told me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I cried when you told me he was dead.
Ik huilde toen je mij vertelde dat hij dood was.

When you told me that nothing bad was gonna happen?
Wanneer je mij vertelde dat er niets ergs ging gebeuren?

But when you told me, that she was murdered?
Maar als je me vertelde dat ze was vermoord?

And when you told me about Andrea.
En toen u het zei van Andrea, had ik.

I understood you when you told me to act foolish.
Ik begreep je toen je zei dat ik gek moest doen.

But I would known when you told me!
Ik zou het weten, als je het me vertelde!

When you told me not to go, I just.
Als je me vertelde dat ik niet mee mocht, Ik wou.

It worked when you told me.
Dat werkte toen je het mij vertelde.

When you told me that you're working for kim.
Toen je mij verteld dat je voor Kim werkt.

When you told me my mother was my father?
Toen jullie zeiden dat m'n moeder m'n vader was?

I should have listened when you told me to do nothing.
Ik had moeten luisteren toen u me zei om niets te doen.

When you told me to forget about any dreams for my life.
Toen je me zei om mijn dromen te vergeten.

When you told me you don't remember your parents any more?
Toen je me zei dat je je ouders niet meer herinnert?

When you told me how important diana
Toen je vertelde hoe belangrijk Diana

When you told me you were pregnant,
Toen je me zei dat je zwanger bent,

When you told me what's going on.
Als je vertelt wat er gebeurt.

When you told me that you were cheating on me..
Wanneer je me vertelde dat je me bedroog.

When you told me he was missing,
Toen je mij vertelde dat hij vermist werd,

When you told me you hated me..
Toen je mij vertelde dat je me haatte.

That's what you said when you told me about the divorce.
Dat zei je ook toen je vertelde over je scheiding.