WHERE HE STARTED - vertaling in Nederlands

• waar hij begon
• te gaan naar waar hij

Voorbeelden van het gebruik van Where he started in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In 1997, he stayed in Bournemouth(England) where he started writing poetry in English.
In 1997 verbleef hij in Bournemouth(Engeland), waar hij begon met het schrijven van poëzie in het Engels.

When the Soviet Union collapsed, Morozov still lived in his native town Zagorsk, where he started a New School for the Revival of Traditions for Russian Business People.
Toen de Sovjetunie uiteen viel woonde Morozov nog in zijn geboorteplaats Zagorsk en startte hij daar een Nieuwe School voor de Heropleving van Tradities voor Russische Zakenlieden.

All you have to do is stand in one place, until he's right back where he started. and he will run himself around in a circle.
En hij rent in een cirkel terug naar zichzelf tot het punt waar hij begon. Je kunt op één plaats blijven staan.

And he will run himself around in a circle until he's right back where he started. All you have to do is stand in one place.
En hij rent in een cirkel terug naar zichzelf tot het punt waar hij begon. Je kunt op één plaats blijven staan.

Never seen a man fight so hard to end up back where he started.
Om dan te eindigen waar het eens begon. Nog nooit iemand zo hard zien vechten.

Where he's at is not where he started when he left the courthouse.
Op welk punt hij nu is en op welk punt hij begonnen is bij de rechtbank.

beginning with the Canal+ channel, where he started as a director in 1988.
op kanaal Canal+, waar hij startte als regisseur in 1988.

To end up back where he started. Never seen a man fight so hard.
Nog nooit iemand zo hard zien vechten om dan te eindigen waar het eens begon.

he keeps ending up back where he started, and that's his nightmare.
hij eindigt steeds waar hij begonnen is, en dat is zijn nachtmerrie.

end his painting where he started.
zijn schilderwerk beëindigen waar hij begon.

primarily in Haiti where he started, but they have also worked in Russia,
vooral in Haïti, waar hij begonnen is. Maar ze hebben ook gewerkt in Rusland,

Where he starts collecting skins,
Daar begint hij aan de huid, mollig

maybe this is where he starts.
misschien is dit dan waar hij vertrekt.

That's where he started.
Daar is hij mee begonnen.

That's where he started fighting.
Daar is hij begonnen met vechten.

That's where he started, though.
Daarin is hij echter begonnen.

He then returned then to Verona, where he started a studio.
Vervolgens keerde hij terug naar Verona, waar hij opnieuw een eigen atelier begon.

In 2002, he moved to Rotterdam where he started his design studio.
In 2002 verhuisde hij naar Rotterdam waar hij zijn designstudio begon.

He moved to Dover, New Hampshire where he started his practice.
Hij verhuisde naar Dover, Delaware, en begon daar een eigen praktijk.

In 1904 he returned to Utah where he started an art studio.
In 1909 verhuisde hij naar Stockholm, waar hij een studio begon.