WHERE ONLY ONE - vertaling in Nederlands

• waar slechts één
• waarbij slechts één
• waarin slechts één
• waarbij maar één

Voorbeelden van het gebruik van Where only one in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For procedures below the thresholds set out in Article 169(1) where only one tender was received;
Voor procedures met een waarde lager dan de in artikel 169, lid 1, bedoelde drempelwaarden, indien slechts één inschrijving is ontvangen;

The implication is that it is possible to envisage a smart city project where only one of these features is present.
Impliciet betekent dit dat een slimme stad-project ook mogelijk is wanneer slechts een van deze kenmerken aanwezig is.

The silver/gold types are more expensive, so these are only used in the first stage, where only one is needed per channel.
De silver/gold types zijn een stuk duurder dus ze zijn alleen in de voortrap gebruikt, waar er maar één nodig is per kanaal.

each of which is prepared by four choices, where only one true and your job is to find it.
die elk bereid door vier keuzes, waar maar een ware en uw taak is om het te vinden.

She was fired after one season where only one of the sketches she wrote survived to dress rehearsal
Ze werd ontslagen na een seizoen waar slechts één van de schetsen schreef ze tot generale repetitie overleefde

It is useful even where only one railway undertaking organises railway services for the choices which are made between different services
Zelfs in die gevallen waarin slechts één spoorwegonderneming spoorwegdiensten organiseert, is het nuttig de keuzes die gedaan worden met betrekking tot diensten

In the case where only one state is found to v re lax in a enforce oppgjorsvilkarene,
In het geval waar slechts één toestand blijkt v re lax in dwingen oppgjorsvilkarene, zal last van

A situation where only one type of information is available in a developing country can be a real danger
Een situatie waarin slechts één soort informatie beschikbaar is, kan een reëel gevaar en risico betekenen,

Last, to prevent unnecessary secondary movements in an EU where only one Member State is responsible for examining a particular asylum claim, possible divergences in the practice of reception and admission, should be minimized as much as possible.
Ten slotte moeten eventuele verschillen in de opvang en toelating van asielzoekers zoveel mogelijk worden beperkt, om te voorkomen dat in een EU waar slechts één lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek, secundaire stromen ontstaan.

mother of now a helping hand with organizing everything she needs in daily life, where only one bag is needed.
moeder van nu een handje te helpen met het organiseren van alles wat ze nodig heeft in het dagelijkse leven, waarbij maar één tas nodig is.

to benefit from improvements in network quality, by virtue of infrastructure-based competition, than in areas where only one network persists.
eindgebruikers kunnen profiteren van verbeterde netwerkkwaliteit dankzij concurrentie op basis van de infrastructuur dan in gebieden waarin slechts één netwerk beschikbaar is.

Where only one variant within a type
Indien slechts één variant van een type

To solve the problems that may arise where only one spouse wants to divorce(example 5),
Om de problemen op te lossen die zich kunnen voordoen wanneer slechts één echtgeno(o)t(e) wil scheiden(voorbeeld 5),

To solve the problems that may arise where only one spouse wants to divorce,
Om de problemen op te lossen die zich kunnen voordoen wanneer slechts één echtgeno(o)t(e) wil scheiden,

This is the case where only one type of credit is available or credit/debit cards are
Zo zijn er gevallen bekend waarin er slechts één soort lening wordt aangeboden

the path then passed between a narrow defile, where only one could walk at a time,
het pad vervolgens doorgegeven tussen een smalle defile, waar slechts een kon lopen op een moment,

Hard, dry terrain where only one thing counts: Speed.
Voor op hard en droog terrein, waar enkel snelheid belangrijk is.

Lift to the 12th floor where only one more apartment is located.
Lift naar de 12e etage waar slechts 1 andere woning gelegen is.

While the rest lie barren. A world where only one field yields a crop.
Terwijl de rest liggen onvruchtbaar. slechts één veld levert een gewas,- Een wereld waar.

A straight draw where only one specific rank of card can complete your straight.
Een straight draw waar nog slechts één specifieke rang ontbreekt om je straight te hitten.