WHICH AIRED - vertaling in Nederlands

• die werd uitgezonden
• dat werd uitgezonden

Voorbeelden van het gebruik van Which aired in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

a small number of which aired still present.
een klein aantal die uitgezonden nog aanwezig.

one multiplex on the satellite Astra 3B, which aired the Czech and Slovak channels.
een multiplex op de satelliet Astra 3B, die werd uitgezonden van de Tsjechische en Slowaakse kanalen.

Driven to Drink which aired on HBO in 1998.
Gedreven om te drinken die uitgezonden op HBO in 1998.

She gained recognition for her performance as CIA officer Sydney Bristow in the ABC spy-action thriller drama series Alias, which aired….
Ze kreeg erkenning voor haar rol als CIA-agent Sydney Bristow in de ABC spy-actie-thriller drama series Alias, die werd uitgezonden….

Willoughby's breakthrough as a children's entertainer came when she re-joined CITV in 2004 to co-present their entertainment show Ministry of Mayhem which aired on Saturday mornings.
Willoughby de doorbraak als een kinder entertainer kwam toen ze kwam opnieuw CITV in 2004 te samen dienen hun vermaak Toon ministerie van Mayhem die werd uitgezonden op zaterdagmorgen.

Long Live the Queen, which aired January 31, 2009, was directed by Dave Higby, who also directed her“Dirty Girl” special.
Lang leve de koningin, die werd uitgezonden van januari 31, 2009, werd geregisseerd door Dave Higby, Wie regisseerde haar“Vies meisje” speciale.

In 2010, Johannsen starred in his second Comedy Special titled I Love You, which aired on Showtime and was directed
In 2010, Johannsen speelde in zijn tweede Comedy Special getiteld I Love You, die werd uitgezonden op Showtime en werd geregisseerd

Long Live the Queen, which aired January 31, 2009, was directed by Dave Higby, who also directed her“Dirty Girl” special.
Lang leve de koningin, die werd uitgezonden van januari 31, 2009, werd geregisseerd door Dave Higby, who also directed her“Dirty Girl” special.

Dick started his TV comedy career as a cast member on the sketch comedy program The Ben Stiller Show, which aired on the Fox Network from September 1992 to January 1993.
Dick begon zijn TV comedy carrière als een cast-lid op de sketch comedy programma The Ben Stiller Show, die werd uitgezonden op Fox Network van September 1992 tot januari 1993.

in the two-part final season of the HBO drama series The Sopranos, which aired in 2006 and 2007.
de vrouw van Christopher Moltisanti, in de tweedelige laatste seizoen van de HBO dramaserie The Sopranos, die werd uitgezonden in 2006 en 2007.

Handler was a member of the all-female cast of the Oxygen network's hidden camera/practical joke reality television series Girls Behaving Badly, which aired from 2002 2005.
Handler was een lid van de all-female cast van verborgen camera/ practical joke reality tv-serie Girls de Oxygen netwerk die zich slecht gedragen, die werd uitgezonden van 2002 2005.

She also voiced the role of the lady principal Melanie Upfoot in the Simpsons episode“Girls Just Want to Have Sums,” which aired on April 30, 2006.
Ze uitte ook de rol van de dame belangrijkste Melanie Upfoot in de Simpsons episode“Girls Just Wanna Have Sommen,” die werd uitgezonden op april 30, 2006.

Kroll Show, which aired January 16, 2013 to March 24, 2015.
Kroll Toon, die werd uitgezonden van januari 16, 2013 tot en met maart 24, 2015.

The band made a guest appearance in an episode of"King of the Hill" entitled"The Man Who Shot Cane Skretteberg", which aired in 1997.
De band maakte een gastoptreden in een episode van King of the Hill, getiteld"The Man Who Shot Cane Skretteberg", dat uitgezonden werd in 1997.

The Way It Is which aired on BET from 2006 until 2008, giving viewers a closer look into Cole's career
The Way It Is die werd uitgezonden op de BET uit 2006 tot 2008, geven de kijkers een kijkje in Cole's carrière

radio broadcasting had objections to broadcaster, which aired the program without the required license
radio-omroepactiviteiten heeft bezwaar tegen omroep, die werd uitgezonden van het programma zonder de vereiste vergunning

Teen America, which aired on Sky One in the UK on 1 March 2006.
dat werd opgevolgd door Peaches Geldof: Teen America, dat werd uitgezonden door Sky1 in het Verenigd Koninkrijk op 1 maart 2006.

it was a three part series which aired in January 2017.
het was een driedelige serie die werd uitgezonden in januari 2017.

was the main character in the children's series The Adventures of Dynamo Duck, which aired on television in the early 1990s.
Engels: Dynamo Duck) was de hoofdpersoon van een gelijknamige kinderserie die uitgezonden werd aan het begin van de jaren 90.

were thrust into the international spotlight with the MTV reality show The Osbournes, which aired from 2002 to 2005.
waren duw in de internationale schijnwerpers met de MTV reality show The Osbournes, die werd uitgezonden van 2002 Aan 2005.