WHICH ARE ASSOCIATED - vertaling in Nederlands

• die worden geassocieerd
• die geassocieerd zijn
• die verband houden
• die gepaard gaan
• die zijn gekoppeld
• die samenhangen
• die in verband worden gebracht
• die verbonden zijn

Voorbeelden van het gebruik van Which are associated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As soon as the packets start to appear you will most likely see the e-mail addresses which are associated with them.
Zodra de pakketten beginnen aan u verschijnen zal waarschijnlijk zien de e-mailadressen die worden geassocieerd met hen.

The debates which were held on this topic last Friday in the COREPER were about the very same punishment for punishable acts which are associated with terrorist groups.
De debatten die daarover afgelopen vrijdag plaatsvonden in het Coreper gingen precies over de straffen voor strafbare feiten die verband houden met terroristische groeperingen.

Patients with renal impairment have higher plasma concentrations which are associated with increased adverse reactions, in particular neurological effects.
Patiënten met een nierfunctiestoornis hebben hogere plasmaconcentraties die in verband worden gebracht met een toename van bijwerkingen, in het bijzonder van neurologische effecten.

displays all the logical drives which are associated in your system.
toont alle logische stations die worden geassocieerd in uw systeem.

On the one hand, the APH project poses practical questions, which are associated with its application in police practice
Het APA-project stelt enerzijds praktische vragen, die verbonden zijn met de toepassing ervan op de politiepraktijk

safety and environmental benefits which are associated with the summer time period.
maximaal wordt geprofiteerd van veel economische, veiligheids- en milieuvoordelen die verbonden zijn aan de zomertijd.

Some side effects which are associated with taking Newven OD 50(Desvenlafaxine) include.
Sommige bijwerkingen die zijn geassocieerd met het nemen van Newven OD 50(Desvenlafaxine) zijn onder meer.

The trouble with escalating metabolic processes is the fatty acids which are associated with the digestive system will also be enhanced.
Het probleem met toenemende metabole processen de vetzuren die zijn geassocieerd met de spijsvertering wordt ook verbeterd.

The tool displays all components which are associated with MS Outlook 2010 profile before saving to desired location.
Het hulpprogramma toont alle componenten die zijn geassocieerd met MS Outlook 2010-profiel voordat ze opslaan naar de gewenste locatie.

uses cookies, which are associated with information collection, such as.
maakt gebruik van cookies, die zijn geassocieerd met informatieverzameling, zoals.

Examples are also given of the dangers which are associated with the actual aim of the Treaty's provisions on flexibility
Er worden ook voorbeelden gegeven van de gevaren die zijn verbonden aan het eigenlijke doel van de Verdragsbepalingen over flexibiliteit

Revprops are descriptive items which are associated with one specific revision number in the repository,
Revprops zijn beschrijvende objecten die gerelateerd zijn aan een specifiek revisienummer in het archief,

The virus looks for file extensions which are associated with often used files, like.
Het virus zoekt naar bestandsextensies die worden geassocieerd met vaak gebruikte bestanden, zoals.

Outlook mail accounts which are associated with Exchange Server 2000,
Outlook mail accounts die worden geassocieerd met Exchange Server 2000,

Blood from the anus, and, bleedingrepetitive, which are associated with the deposition of hemorrhoids from the anus during emptying(defecation)
Bloed van de anus en bloedenterugkerende, die geassocieerd zijn met het verlies van hemorrhoidale knopen van de anus tijdens lediging(ontlasting)

For the people, which are associated with the service"Tricolor TV" transition of the next batch of federal channels in the new broadcasting standard- this is another opportunity to earn.
Voor de mensen, die worden geassocieerd met de service"Tricolor TV" overgang van de volgende batch van de federale kanalen in de nieuwe omroep standaard- dit is een andere mogelijkheid om geld te verdienen.

This is particularly important during severe recessions, which are associated with significant rises in unemployment duration that might have major negative
Dit is bijzonder belangrijk tijdens ernstige recessies, die gepaard gaan met een aanzienlijke stijging van de werkloosheidsduur die grote negatieve en langdurige gevolgen kan

the sustainable use of plant genetic resources, which are associated with specific natural
het duurzaam gebruik van de plantaardige genetische hulpbronnen, die worden geassocieerd met specifieke natuurlijke

the Egyptian with his drawings or figures, which are associated with that country, as well as many others.
minimalisme of Egyptisch met zijn tekeningen of figuren, die geassocieerd zijn met dit land, evenals vele anderen.

That is why Diacarb in some cases acts as a part of complex therapy of various kinds of disorders, which are associated with increased pressure inside the skull.
Dat is de reden waarom Diacarb in sommige gevallen werkt als een onderdeel van de complexe therapie van verschillende soorten aandoeningen, die gepaard gaan met verhoogde druk in de schedel.