WHICH INCLUDED - vertaling in Nederlands

• waarvan
• die opgenomen
• die bestond
• die ook
• waaronder die
• die onder meer
• wat inhield dat

Voorbeelden van het gebruik van Which included in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Kachyňa was part of the Czech wave of liberal filmmakers in the 1960s which included Miloš Forman and Jiří Menzel.
Kachyňa behoorde tot een generatie liberale regisseurs in de jaren 60, waar ook Miloš Forman en Jiří Menzel toe worden gerekend.

Together with Millard Powers, he founded the power pop band The Semantics, which included Jody Spence
Samen met Millard Powers richtte hij de powerpopband The Semantics op, waarin ook Jody Spence

searched for the perfect spot for my extended family which included children and seniors.
zocht naar de perfecte plek voor mijn familie die inclusief kinderen en senioren.

Those pills you tricked me into taking had horrible side effects, which included seeing a lot more of you than I wanted to.
Die pillen die jij mij gaf… hadden vreselijke bijwerkingen, waaronder dat ik jou meer zag dan dat ik wilde.

Also on the first day the Team Flashback did a good job, which included Pedro Ribeiro
Ook op de eerste dag van de team Flashback deed goed werk, welke bevatte Pedro Ribeiro

Researchers by Qihoo 360 have previously discovered a flaw back in March which included using an unsecure….
Onderzoekers van Qihoo 360 hebben eerder ontdekt dat er een fout in maart waarvan opgenomen met behulp van een onbeveiligd….

a European consortium of European companies which included Messerschmitt/MBB, Dornier,
een consortium van European Europese bedrijven dat bestond Messerschmitt/MBB, Dornier,

I first heard about Maine Coons in a Cat Fancy Magazine article about the breed in 1971 which included the address for MCBFA so I joined MCBFA as a fancier member in 1972.
Ik hoorde voor het eerste over Maine Coons in een artikel in Cat Fancy Magazine in 1971, waarbij tevens het adres van MCBFA was vermeld.

It was the centre of the Aspermont domain, which included the villages of Jenins and Malans.
Dit was ooit het centrum van de Herrschaft Aspermont, dat bestond uit de dorpen Jenins en Malans.

Division I coaches were lined up to recruit Anthony to a school on the East Coast, which included North Carolina and Syracuse.
Divisie I coaches werden opgesteld om Anthony te werven om een school aan de oostkust, waarvan opgenomen North Carolina en Syracuse.

In mid-1997, drummer Khachaturian left the band because of a hand injury he subsequently co-founded The Apex Theory, which included former Soil bassist Dave Hakopyan.
Medio 1997, drummer Khachaturian verliet de band vanwege een handblessure hij vervolgens medeoprichter van The Apex Theory, waarvan opgenomen voormalige Soil bassist Dave Hakopyan.

Ticket sales reached 300,000 within a day of release in the UK and Ireland, which included a six-date sell-out at London's The O2 Arena.
Ticketverkoop bereikte 300, 000 binnen een dag van release in het Verenigd Koninkrijk en Ierland, waarin opgenomen een zes-date sell-out in de Londense The O2 Arena.

A major maintenance service was carried out in 2013, which included replacing the belts.
In 2013 kreeg de auto een grote onderhoudsbeurt waarbij ook de snaren vervangen werden.

the president explained that a working group, which included the head of his private office and representatives of the administration,
tijdschema merkt de voorzitter op dat een werkgroep, waarvan zijn kabinetschef en vertegenwoordigers van het secretariaat deel uitmaken

it has more functions which included light resistance
het heeft meer functies die opgenomen licht weerstand

9 days, which included 20 days spent in port.
9 dagen, waarvan 20 dagen doorgebracht in de haven.

In 1428, Maxtla was overthrown by the nascent Aztec Triple Alliance, which included the Mexicas of Tenochtitlan
In 1428, werd Maxtla van de troon gestoten door de Azteekse Driebond, die bestond uit Azteken(Mexica) uit Tenochtitlan,

During the late 1920s, Rothko supported himself by doing odd jobs, which included toiling in New York's garment center
Tijdens de late jaren 1920, Rothko ondersteund zich door te klussen, die opgenomen zwoegen in kledingstuk centrum van New York

a works council(‘Betriebsrat') which included Mr Koelzsch as an alternate member.
opgericht waarvan Koelzsch deel uitmaakte als vervangend lid.

The ACP did not see this offer as completely taking care of their concerns which included a request for compensation for the revenue loss suffered as a result of the levy,
De ACS-Staten meenden dat met dit aanbod niet volledig tegemoet werd gekomen aan hun wensen, die ook betrekking hadden op compensatie van het ingevolge de heffing geleden inkomensverlies,