WAARIN OOK - vertaling in Engels

• which also
• which includes
• which included
• in which even

Voorbeelden van het gebruik van Waarin ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Commissie heeft met deze criteria rekening gehouden bij de herziening van de ISNV-strategie voor de periode 2010-20138, waarin ook geografische prioriteiten zijn opgenomen.
The Commission took these criteria into account in its revised INSC strategy for 2010-20138, which also includes geographical priorities.

Het Parlement is ingenomen met de verhoging van de administratieve uitgaven- een verhoging waarin ook de salarissen van de leden zijn inbegrepen.
Parliament welcomes the increase in administrative expenditure- an increase which also includes Members' salaries.

Nester was het hoofdpersonage in Nester's Funky Bowling voor de Virtual Boy, waarin ook zijn zus Hester verscheen.
Nester was the main character in Nester's Funky Bowling for the Virtual Boy, which also introduced his sister Hester.

Zijn expressionistische gedichten verschenen in het tijdschrift Ruimte, waarin ook Paul van Ostaijen publiceerde.
His expressionistic poetry was published in Ruimte magazine, which also published Paul van Ostaijen.

Alaa Shukrallah:"Het is een democratische revolutie, waarin ook sociale eisen naar voor geschoven worden.
Alaa Shukrallah:«It is a democratic revolution, which also puts forward social demands.

Achter de keuken bevindt zich een handige berging, waarin ook de warmwaterboiler is opgeborgen.
Behind the kitchen is a handy storage room, which also stores the hot water heater.

Deze evaluatie is neergelegd in de door de verschillende WTO-organen aangenomen verslagen, waarin ook aanbevelingen voor de voortzetting van de werkprogramma's worden gedaan.
This assessment is reflected in the reports adopted by the different WTO bodies, which include recommendations for the continuation of work programmes.

Chin A Sen vormde een links kabinet waarin ook twee leden van de Nationale Militaire Raad(NMR) zitting hadden.
Chin A Sen formed a leftist cabinet which also included two members of the National Military Council NMR.

Andere communautaire wetgeving waarin ook sprake is van contractvoorwaarden
Other EC legislative instruments which also contain references to contract terms

De verklaring is in haar geheel opgenomen in hoofdstuk 5, waarin ook uitgebreid verslag wordt gedaan van de discussies op het seminarie.
The Statement is reproduced in full in Chapter 5, which also contains a detailed account of discussions at the Seminar.

Dit democratisch verkozen parlement, waarin ook de soennieten zijn vertegenwoordigd,
This democratically elected parliament, which will include Sunni members,

Doordat het nu gedeeld lijden is geworden, waarin ook een ander aanwezig is,
Because it has now become a shared suffering, though, in which another person is present,

Judith, Magda en de Engel, waarin ook onze overleden dochter Judith
Judith, Magda and the Angel, in which also our deceased daughter Judith

De renovatie ervan maakt deel uit van een omvangrijk revitaliseringsproject waarin ook de in 1905 door Antonio Gaudi ontworpen Font de la Magnesia-tuinen een rol.
It has been renovated as part of a large-scale regeneration project, which also includes the Font de la Magnesia gardens, laid out in 1905 by Antonio Gaudi.

Waarin ook bruine voeten van het lopen act beren vertegenwoordigen manchetten die gewoon getrokken over je eigen schoenen.
Which also contained brown feet of walking act bears represent cuffs that are simply pulled over your own shoes.

Waarin ook oranje voeten walking act Drake vertegenwoordigen manchetten die gewoon worden getrokken over zijn eigen schoenen.
Which also contained orange feet walking act Drake represent cuffs that are simply pulled over your own shoes.

De raad van Beheer heeft een voorstel aangenomen waarin ook alle rashonden vanaf 1 juli 2014 DNA getest dienen te worden.
The Board of Directors has adopted a proposal which will include all pedigree dogs should be tested DNA from 1 July 2014.

Maakt deel uit van de Alveare serie waarin ook een bijzettafeltafel en een buffet verkrijgbaar zijn.
Part of the Alveare range which also includes a side table and sideboard.

Maakt deel uit van de ALVEARE serie waarin ook een hanglamp, een tafellamp,
Part of the Alveare range which also includes a pendant light,

Dörrieloh behoort tot de gelijknamige Landgemeinde, waarin ook de dorpen Brümmerloh en Renzel liggen.
Dorrieloh belongs to the rural municipality of the same name which also includes the villages of Brummerloh and Renzel.