WAARIN ER - vertaling in Engels

• in which there
• where there
• when there
• in which there is
• wherein there
• in which there are
• in which there was

Voorbeelden van het gebruik van Waarin er in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een halfgeleider, waarin er veel vergelijkbare"gaten" zijn,
A semiconductor, in which there are many similar"holes",

Er was ooit een tijd waarin er, letterlijk, geen tieners waren.".
There was a time, literally, when there were no teenagers.”.

Helaas vloog hij op een nacht waarin er geen maan was…
Unfortunately, he was flying on a night where there was no moon,

Deze therapie is geschikt in voorwaarden waarin er niet veel vitiation van doshas zijn.
This therapy is suited in conditions in which there is not much vitiation of the doshas.

Bevestigt een fenomeen waarin er frames overgeslagen worden in beelden die in slow motion zijn opgenomen.
Fixes a phenomenon in which there are skipped frames in footage recorded in slow motion.

Kunt u zich nog herinneren dat er een tijd was waarin er nog geen veiligheidsgordels waren,
Do you remember there was a time when there were no safety belts,

Diezelfde aanbevelingen gelden voor elke situatie waarin er sprake is van gemengde teams,
These same recommendations apply to any situation where there are mixed teams,

Ook te lijden kaak structuur met de tijd waarin er een crunch, ongemak
Also suffering jaw structure with the time in which there is a crunch, discomfort

is een voorwaarde waarin er niet genoeg van de proteà ̄ne zijn,
is a condition wherein there is not enough of the protein,

Een over geïdentificeerda model is één waarin er meer verminderde vormcoëfficiënten zijn dan er structurele parameters zijn.
An over identified model is one in which there are more reduced form coefficients than there are structural parameters.

Er was een tijd waarin er geen bewijs was voor de schadelijke aard van asbest,
There was a time when there was no evidence of the harmful nature of asbestos,

In gevallen waarin er geen verband is met de echtscheidingszaak,
In cases where there is no connection with divorce proceedings,

Gedeeltelijk haarverlies bij vrouwen is een pathologische verandering waarin er een gedeeltelijk verlies van vegetatie op de kop en/
Patchy hair loss in women is a pathological change in which there is a partial loss of vegetation on the head and/

Het complex bezet een immens gebied(negen hectaren) waarin er gebouwen, openbare vierkanten,
The complex occupies an immense area(nine hectares) in which there are buildings, public squares,

We zijn in een uitdagende wereldsituatie gegooid waarin er geen gemakkelijke oplossing schijnt te zijn.
We have been thrown into a challenging world situation in which there appears to be no easy resolution.

In elke situatie waarin er sprake is van nieuwe technologie
You can apply it to any situation where there is new technology

een periode waarin er nog geen problemen zijn,
a period when there are no problems yet,

wordt geaccentueerd door het trommelvlies waarin er een klein beeldje van de Onbevlekte Maagd,
is accented by the eardrum in which there is a small statue of the Immaculate Virgin,

De keuken Waarin er geen bovenkastjes, heeft zijn voordelen,
Kitchen interier In which there are no upper cabinets, has its advantages,

De oude Grieken hadden geen twijfel over het onderwerp, waarin er geen symmetrie- het werd beschouwd als niet perfect en lelijk.
The ancient Greeks had no doubt about the subject, in which there was no symmetry- it was considered not perfect and ugly.