DIE BESTOND - vertaling in Engels

• that existed
• which is included
• which was made
• which consisted
• which continued

Voorbeelden van het gebruik van Die bestond in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het World Championship Wrestling is een voormalige Amerikaanse promotie voor professioneel worstelen, die bestond tussen 1988 en 2001.
World Championship Wrestling is a former American professional wrestling promotion that existed between 1988 and 2001.

In wezen het standpunt is dat de vrijmetselaars oorspronkelijk had de ware tempel verordeningen van de oorspronkelijke ware kerk die bestond in het Oude Testament.
Essentially the stance is that the Masons originally had the true temple ordinances from the original true church that existed in Old Testament times.

Deze lijst, die bestond uit 18 indicatoren, werd in september 1999 gedurende drie weken ter raadpleging voorgelegd aan de groep van lokale overheden.
This list, which included 18 indicators, was the subject of a three-week consul tation period with the group of local authorities during the month of September 1999.

Onder het Oude Verbond was Gods volk een gewone natie die bestond uit mensen die God kenden
Under the Old Covenant, God's people were a regular nation that included people who knew God

Dat je een tranpersoon bent die bestond en mensen ziek maakte… zo eindigde mijn favoriete film als kind.
Made people physically ill That, like, you are a trans person who existed was the way in which my favorite movie as a child ended.

Het Tweede Bulgaarse Rijk(Bulgaars: Второ българско царство,"Vtorо Balgarskо Tsartsvo") was een middeleeuws Bulgaarse staat die bestond tussen 1185 en 1396 of 1422.
The Second Bulgarian Empire(,"Vtorо Bălgarskо Tsartsvo") was a medieval Bulgarian state which existed between 1185 and 1396 or 1422.

Was een duidelijke hint naar het lid van de fantastische vier"the thing' die bestond alleen maar uit.
Was an obvious reference to Fantastic Four member The Thing, who's made entirely of.

Artikel 15, leden 4 en 5, van het gewijzigde voorstel van de Commissie weerspiegelt de situatie die bestond vóór de inwerkingtreding van de tweede bankrichtlijn.
Articles 15.4 and 15.5 of the Commission's amended proposal reflect the situation which existed before the entry into force of the Second Banking Directive.

Verbetering blijkt bij vergelijking van de situatie die het gevolg is van de gefinancierde actie, met de situatie die bestond vóór het begin van het project.
Improvement is determined by comparing the situation which is intended to result from the measure financed with that which existed before the project was started.

was een Oostenrijkse voetbalclub uit de stad Innsbruck die bestond tussen 1993 en 2002.
football club from Innsbruck, Tyrol which existed between 1993 and 2002.

De Nieuwe Nationale Partij was een Nederlandse volksnationalistische politieke partij die bestond tussen 1998 en 2005.
NNP was a Dutch nationalist political party which existed between 1998 and 2005.

Compagnie du Diable-au-corps op, een artistieke vereniging die theater- en poëziemomenten organiseerde en die bestond tot minstens 1899.
an artistic association which organised evenings with theatre and poetry, and which existed at least until 1899.

De Burgerwacht(in het Frans'Garde civique') was een Belgische militie die bestond van 1830 tot 1914.
The Garde Civique or Burgerwacht(French and Dutch;"Civic Guard") was a Belgian paramilitary militia which existed between 1830 and 1920.

De Centrumpartij '86, kortweg CP'86, was een Nederlandse politieke partij van volksnationalistische strekking die bestond van 1986 tot 1998.
CP'86, was a Dutch far-right political party which existed between 1986 and 1998.

Mexico Mogelijk(Spaans: México Posible) was een Mexicaanse politieke partij die bestond van 2002 tot 2003.
México Posible(English: Possible Mexico) was a Mexican political party of brief existence which took part in the midterm Mexican legislative election, 2003.

De Partij van de Vrijheid(PvdV) was een Nederlandse politieke partij, die bestond van 1946-1948, en het liberalisme toegedaan was.
The Liberal Socialist Party is a former Swiss political party, which existed from 1946 to 1990.

LEGO breidde opnieuw uit in 1989 met de komst van de Pirates-sets, die bestond uit een aantal piratenschepen, eilanden en schatten;
The Lego line grew again in 1989 with the release of the Lego Pirates series, which featured a variety of pirate ships, desert islands and treasure;

de hele computeromgeving, die bestond uit een mix van pc's,
computing environment that included a mix of PCs,

voor ongeveer 3000 hectare) van het Nationaal Park van Calabrië die bestond van 1968 tot 2002.
of the National Park of Calabria which existed from 1968 to 2002.

De wijk di Noto was een van de drie wijken die verdeeld had de provincie van Syracuse, die bestond uit 1861 tot 1927.
The district di Noto was one of three districts that had divided the province of Syracuse, which existed from 1861 to 1927.