WHICH IS MANAGED - vertaling in Nederlands

• die wordt beheerd
• dat wordt geleid

Voorbeelden van het gebruik van Which is managed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Guangzhou Evergrande, which is managed by former Brazilian national coach Luiz Felipe Scolari
Guangzhou Evergrande, die beheerd wordt door de voormalige Braziliaanse bondscoach Luiz Felipe Scolari

stored on electronic media which is managed by an e-M issuer.
dat opgeslagen wordt op elektronische media die beheerd worden door een uitgever van e-geld.

The fund, which is managed by an independent international body,
Dit fonds, dat beheerd wordt door een onafhankelijke internationale organisatie,

Finexpo is an interministerial advisory committee which is managed by the Administration of the Ministry of Foreign Affairs.
Finexpo is een interministerieel adviescomité dat wordt beheerd door de Administratie van Buitenlandse Zaken;

The Europa website of the European Union(http://europa. eu/), which is managed by the European Commission,
De Europa-website van de Europese Unie(http://europa.eu./), die onder beheer staat van de Commissie, verschaft veel informatie

on behalf of North America by the National Radio Astronomy Observatory(NRAO), which is managed by Associated Universities, Inc.
Europa geleid door ESO, namens Noord-Amerika door het National Radio Astronomy Observatory(NRAO), dat bestuurd wordt door de Associated Universities, Inc.

take in use of a renewed Worldwide Information Network which is managed by an external supplier.
in gebruik nemen van een vernieuwd Wereldwijd Informatienetwerk dat beheerd wordt door een externe leverancier.

However you look at it: The most important certainty is that you invest in scaling up a proven business, which is managed by a real estate company of Dutch origin with a track record of 10 years in Brazil.
Hoe u het ook wendt of keert: De belangrijkste zekerheid is dat u investeert in het opschalen van een reeds bewezen business, die gemanaged wordt door een vastgoedonderneming van Nederlandse origine, met een track record van 10 jaar in Brazilië.

the construction/ flexlay diving vessel which is managed by Subsea 7.
SOLASOLV®-schermen aan Seven Eagle, het constructie/ flexlay-duikvaartuig dat wordt beheerd door Subsea 7.

take in use of a renewed Worldwide Information Network which is managed by an external supplier.
in gebruik nemen van een vernieuwd Wereldwijd Informatienetwerk dat beheerd wordt door een externe leverancier.

Where the number-based interpersonal communications service is not provided over a connection which is managed to give a specified quality of service,
Wanneer de nummergebaseerde persoonlijke communicatiedienst niet wordt verleend over een verbinding die wordt beheerd om een bepaalde kwaliteit van dienstverlening te geven, is het mogelijk

of Directive 2011/61/EU, which is managed by an AIFM as defined in point(b)
van Richtlijn 2011/61/EU die wordt beheerd door een abi-beheerder als omschreven in artikel 4,

However, the only authentic texts are, of course, definitively approved minutes from which extracts are published by the General Secretariat of the Council on the Internet via the EUDOR web site, which is managed by the Office for Official Publications of the European Communities, under"Transparency of the Council' s legislative activities.
Maar authentiek zijn alleen de definitief aangenomen besluiten waarvan uittreksels door het Secretariaat-generaal van de Raad op Internet beschikbaar worden gesteld op de EUDOR-site die wordt beheerd door het Bureau voor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen in de rubriek"Transparantie van de wetgevende activiteiten van de Raad.

duplication of work in relation to the interinstitutional website Europa, which is managed by the European Commission
duplicatie van werk met betrekking tot de interinstitutionele website Europa, die wordt beheerd door de Europese Commissie

Data requirements for stocks which are managed under EU legislation.
Gegevensvereisten voor bestanden die worden beheerd overeenkomstig de EU-regelgeving.

Three additional regional-level projects were audited which were managed by DG Enlargement(DG ELARG)in Brussels.
Daarnaast werden drie projecten op regionaal niveau gecontroleerd die werden beheerd door DG Uitbreiding(DG ELARG)in Brussel.

File manager- It is a smarter application which is managing your important files
Bestandsbeheer- Het is een slimme applicatie die is het beheren van uw belangrijke bestanden

Origin for instance which are managed by Ubisoft and EA respectively.
Origin bijvoorbeeld, die worden beheerd door Ubisoft en EA respectievelijk.

crossborder programmes which are managed by national and regional authorities.
grensoverschrijdende programma's die worden beheerd door nationale en regionale autoriteiten.

branch keys and passwords, which are managed through one or more monotonerc files.
negeerbare bestanden, tak sleutels en wachtwoorden, welke beheerd worden door een of meer monotonerc bestanden.