WHICH IS NECESSARY - vertaling in Nederlands

• die nodig is
• die noodzakelijk is
• die nodig zijn
• die noodzakelijk zijn

Voorbeelden van het gebruik van Which is necessary in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Change of season means change of oil which is necessary every three months or 3,000 miles.
Verandering van het seizoen betekent verandering van de olie die nodig is om de drie maanden of 3000 mijl.

In this way we shall at last achieve a reconciliation between international free trade, which is necessary and national social protection, which is equally necessary.
Op die manier zullen we er eindelijk in slagen om de internationale vrijhandel, die noodzakelijk is, te verzoenen met de nationale sociale voorzieningen, die eveneens noodzakelijk zijn.

Broken file directory structure which is necessary to read files on a flash drive.
Broken bestand directory structuur die nodig is om bestanden te lezen op de flash drive.

The guarantee shall not include data conversion which is necessary due to repairs or replacement.
Dataconversie die noodzakelijk is als gevolg van herstel of vervanging valt buiten de garantie.

Articles and reports will fill the portfolio, which is necessary for admission to the university.
Artikelen en rapporten zullen de portefeuille invullen, die nodig is voor toelating tot de universiteit.

Infection inhibitors inhibit cells which is necessary to normalise the skin, such as Prednison.
Ontstekingsremmers(remmen cellen die nodig zijn on de huid te normaliseren bv. Prednison);

There are a list of the ban, which is necessary to remember, as no knowledge is not free… you know.
Er zijn een lijst van het verbod, die noodzakelijk is om te onthouden, omdat er geen kennis is niet gratis… je weet wel.

Lotus circle: expresses the state of devotion, which is necessary in order to enter the palace.
Lotus cirkel: drukt de staat van toewijding, die nodig is om het paleis te betreden.

Nl we collect the following data which is necessary for the functioning of the website.
Nl gebruikt dan verzamelen we gegevens die noodzakelijk zijn voor het functioneren van de website.

These forms contain all the information which is necessary to determine your benefits and to prove your entitlement.
Die formulieren bevatten alle inlichtingen die nodig zijn om uw recht op de prestaties vast te stellen en aan te tonen.

Finasteride blocks an enzyme called 5-alpha-reductase, which is necessary to change testosterone to another hormone that causes the prostate to grow.
Finasteride belemmert een enzym geroepen 5-alpha-reductase, die noodzakelijk is om testosteron naar nog een hormoon te veranderen dat de prostaat veroorzaakt te groeien.

This creates an axial load of the injured limb, which is necessary for the functional training of the callus.
Dit creëert een axiale belasting van de gewonde ledemaat, die nodig is voor de functionele training van de botspoor.

efficient public administration, which is necessary to ensure fast, high-quality services for businesses and the general public.
doelmatige overheidsdiensten, die noodzakelijk zijn voor snelle en hoogwaardige diensten voor bedrijven en burgers.

narrow tolerances, which is necessary to fulfil the demands for ISO certification for example.”.
hun gelijkmatige kwaliteit en nauwe toleranties, die nodig zijn om te voldoen aan de eisen voor bijvoorbeeld ISO-certificatie.”.

During the metabolic processing of dextrose, a large amount of energy, which is necessary for the life of the organism,
Tijdens het metabolisme proces van dextrose wordt een grote hoeveelheid energie, die noodzakelijk is voor het leven van het organisme,

A small conductor built into the fingertips allows the gloves to conduct electricity, which is necessary for using smartphones.
Een kleine dirigent ingebouwd in de vingertoppen kan de handschoenen om elektriciteit te geleiden, die nodig is voor het gebruiken smartphones.

Zinc is a substance contained in phosphatese and dehydrase which is necessary both in the development and regeneration of the cornea and hair cells.
Zink is een stof die voorkomt in fosfaten en dehydrase, die noodzakelijk zijn voor de vorming en regeneratie van hoorhuid en haarcellen.

Low thermal conductivity, which is necessary for optimum temperature control
Lage thermische geleidbaarheid, die nodig zijn voor optimale temperatuurregeling is

From the employer's point of view it provides the flexibility which is necessary to meet changing consumer demands,
Vanuit het standpunt van de werkgever zorgt zij voor de flexibiliteit die noodzakelijk is om aan de veranderende eisen van de verbruikers,

All of these products contain large amounts of fiber, which is necessary for normal digestion.
Al deze producten bevatten een grote hoeveelheid vezels, die nodig is voor een normale spijsvertering.