WHICH IS RESPONSIBLE - vertaling in Nederlands

• die verantwoordelijk is
• die belast is
• die bevoegd is
• die instaat
• die verantwoordelijk zijn
• dat bevoegd is
• die tot taak
• dat zorgt

Voorbeelden van het gebruik van Which is responsible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Court of Auditors, which is responsible for supervising the EU's budget, is also based in Luxembourg.
De Rekenkamer, die tot taak heeft toezicht uit te oefenen op de begroting van de EU, is eveneens te Luxemburg gevestigd.

Below this amount a Member State can thereforegrant aid without informing the Commission, which is responsible for monitoring the smooth running of the Single European Market.
Onder dit bedrag kan de lidstaat daaromsteun verlenen zonder aanmeldingsplicht aan de Commissie, die belast is met het toezicht op de goede werking van de Europese gemeenschapsmarkt.

The competent authorities forwarded these requests to the Commission, which is responsible for the security of the system.
De bevoegde autoriteiten hebben deze verzoeken voorgelegd aan de Commissie, die verantwoordelijk is voor de beveiliging van het systeem.

The overall question is being examined by the Intergovernmental Conference, which is responsible for the revision of the Treaties.
Dat algemene probleem wordt op dit ogenblik besproken door de Intergouvernementele Conferentie, die tot taak heeft de verdragen te herzien.

a phenolic compound with powerful antioxidant properties and which is responsible for the bitter taste of extra-virgin olive oil.
een fenolhoudend bestanddeel dat krachtige antioxidatieve eigenschappen bevat en dat zorgt voor de wat bittere smaak van de extra vierge olijfolie.

such as the Mutual Assistance Group or GAM, which is responsible for customs matters.
de GAM(Groep wederzijdse bijstand) die belast is met douanezaken.

It slows down the reaction of the body's immune system which is responsible for causing pain and inflammation.
Het vertraagt de reactie van het immuunsysteem van het lichaam die verantwoordelijk is voor het veroorzaken van pijn en ontsteking.

Pork contains large amounts of cholesterol, which is responsible for blocking blood vessels,
Varkensvlees bevat grote hoeveelheden cholesterol, die verantwoordelijk zijn voor het blokkeren van bloedvaten,

It is also part of the limbic system, which is responsible for emotions.
Het is ook deel uit van het limbisch systeem, die verantwoordelijk is voor emoties.

Atherosclerosis is the underlying pathology of cardiovascular disease, which is responsible for 40% of the mortality in the Western society.
Atherosclerose is de onderliggende pathologie van cardiovasculaire aandoeningen, die verantwoordelijk zijn van 40% van de mortaliteit in onze Westerse samenlevingen.

Colanyl Yellow 30 DLBP 015 is a product of Clariant, which is responsible for its contents.
Colanyl Yellow 30 DLBP 015 is een product van Clariant, die verantwoordelijk is voor de inhoud ervan.

Malicious Threats: There are possibilities that malicious threats may damage header of Word documents which is responsible for opening the file.
Schadelijke bedreigingen: Er zijn mogelijkheden dat kwaadaardige bedreigingen de kop van Word-documenten kunnen beschadigen die verantwoordelijk zijn voor het openen van het bestand.

It is designed to replace the Master Boot Record which is responsible for hosting the boot loader code.
Het is ontworpen om het te vervangen Master Boot Record die verantwoordelijk is voor het hosten van de bootloader code.

It plays a part in appointing the European Commission, which is responsible for proposing and carrying out common policies.
Het neemt met name deel aan de benoeming van de Europese Commissie, die is belast met de indiening van voorstellen en de uitvoering van het communautair beleid.

This is a right the exercise of which must be facilitated by the European Community, which is responsible for freedom of movement.
De Europese Gemeenschap, die verantwoordelijk is voor het vrije verkeer, moet de uitoefening van deze rechten vergemakkelijken.

It records the institution(corporate source) which is responsible for the notice.
Dit veld slaat gegevens op met betrekking tot de instelling die verantwoordelijk is voor het document.

China is one of the countries which is responsible for the prolongation of this impasse,
China is een van de landen die verantwoordelijk zijn voor het voortduren van de impasse,

We are supporting a product which is responsible for the deaths of half a million EU citizens a year.
We ondersteunen een product dat verantwoordelijk is voor de dood van een half miljoen Europese burgers per jaar.

The olfactory lobe of the brains in these species, which is responsible for processing smells,
De bulbus olfactorius in de hersenen, het orgaan dat verantwoordelijk is voor het registeren van geur,

Chamomile essential oils contain azulene, which is responsible for anti-inflammatory, anti-allergic,
Essentiële oliën van kamille bevatten azuleen, dat verantwoordelijk is voor ontstekingsremmende, anti-allergische