WHICH SHOW - vertaling in Nederlands

• die laten zien
• die aantonen
• blijkt dat
• welke show
• die aangeven
• dat wijst
• die uitwijzen
• die tonen
• die blijk geven

Voorbeelden van het gebruik van Which show in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When a number of criteria are met, and which show that the truck is unintentionally steering off course,
Wanneer er is voldaan aan een aantal criteria die aantonen dat de truck onbedoeld van zijn koers afwijkt,

Some bible verses which show the importance to reach out to the poor, the widows, the orphans
Hieronder wat bijbelteksten die aangeven hoe belangrijk het is in de ogen van God om uit te reiken

I'm just curious… do you already know who's gonna do which show?
Ik ben gewoon nieuwsgierig… maar weet je al wie welke show gaat doen?

He cited data from United Van Lines, which show the top U.S. moving destinations in 2014 was Oregon.
Hij noemde de gegevens van de Verenigde Van Lines, waaruit blijkt dat in 2014, Oregon de meest populaire bestemming was.

Many recipes even come with handy videos which show you how to elaborate step by step your new favorite recipe.
Veel recepten komen zelfs met handige video's die laten zien hoe u stap voor stap uw nieuwe favoriete recept uit te werken.

This is also evident in figures of the Federal Environment Ministry, which show that approximately one third of resource consumption in Germany is caused by buildings.
Dat bewijzen ook de cijfers van het federale Duitse ministerie van milieu, die aangeven dat rond een derde van het verbruik van natuurlijke hulpbronnen in Duitsland door gebouwen veroorzaakt wordt.

Blood tests which show changes in the way the liver is working aspartate aminotransferase and gamma-glutamyl transferase.
Bloedonderzoek dat wijst op veranderingen in de werking van de lever aspartaataminotransferase en gammaglutamyltransferase.

He has copies of the notifications he received which show his order was cancelled in August 2017.
Hij toont kopieën van de meldingen die zijn ontvangen en waaruit blijkt dat zijn bestelling in augustus 2017 is geannuleerd.

There are, however, remains of 13th century walls and decorations which show that the city was surrounded by walls.
Er zijn echter overblijfselen van de 13e eeuwse muren en decoraties die aantonen dat de stad werd omringd door muren.

There are figures available which show quite clearly that in the European Community the meat diet has been reduced by 6V2% in the last five years.
Er zijn cijfers beschikbaar, die uitwijzen dat in de laatste vijf jaar het vleesverbruik in de Europese Gemeenschap is verminderd met 6 Vi.

Experiments have been done which show that most things live longer the fewer calories they consume.
Experimenten gedaan die laten zien dat de meeste dingen leven langer hoe minder calorieën die ze verbruikt.

various meteorological catastrophes, which show that climate change is already happening.
andere klimatologische rampen, die aangeven dat de klimaatverandering al gaande is.

the road to success, as well as innovative concepts which show the future direction of the automobile.
naar succes zullen brengen, evenals innovatieve conceptcars die aantonen hoe de toekomstige autowereld eruit ziet.

With regard to criminal sanctions, the Commission has published two reports5 on the implementation of the abovementioned Framework Decision, which show a satisfactory level of implementation.
Met betrekking tot de strafrechtelijke sancties heeft de Commissie twee verslagen5 gepubliceerd, waaruit blijkt dat het bovengenoemde kaderbesluit naar behoren wordt geïmplementeerd.

This is also reflected in OECD figures, which show that indirect tax in the form of VAT rose to 6.9% of GDP in 2006.
Dit blijkt ook uit OESO-cijfers, die uitwijzen dat indirecte belasting in de vorm van BTW gestegen is tot 6, 9 procent van het BBP in 2006.

dynamical displays which show how transits change over time,
dynamische displays die laten zien hoe transits veranderen in de tijd

Jesus gives examples from slavery which show that he took the subordination of slaves for granted.
Jezus geeft voorbeelden van slavernij die tonen dat hij de ondergeschiktheid van slaven doodgewoon vond.

There are at least two biblical references about water which show that the Bible anticipated much modern science.
Er zijn tenminste twee verwijzingen in de Bijbel over water die aangeven dat de Bijbel zijn tijd ver vooruit was.

a lot of exotic things which show us that there's probably aqueous chemistry going on under ground.
een heleboel exotische dingen… die aantonen dat er ondergronds reacties met water plaatsvinden.

The Commission is supporting pilot projects and networks which show innovation in combating racism,
De Commissie ondersteunt proefprojecten en netwerken die blijk geven van vernieuwing in de strijd tegen racisme en actief de uitwisseling