DAT WIJST - vertaling in Engels

• that points
• that suggests
• that indicates
• that shows
• that's consistent
• that's indicative
• that highlights
• which is suggestive

Voorbeelden van het gebruik van Dat wijst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat wijst op een aardig uitgebreid moordritueel voor een seriemoordenaar.
That suggests a pretty elaborate pre-kill ritual.

Dat wijst op verdrinking.
That indicates death by drowning.

Javea ligt op het meest oostelijk punt van Spanje dat wijst naar Ibiza.
Javea is at the most eastern part of Spain that points to Ibiza.

Dat wijst op een aardig uitgebreid moordritueel voor een seriemoordenaar.
That suggests a pretty elaborate pre-kill ritual for a serial killer.

Dat wijst op een zeer emotionele toestand.
That indicates a very emotional state.

Dat wijst op een bepaalde technische kennis.
And that suggests a certain level of technical sophistication.

De kleverigheid is te wijten aan de aanwezigheid van hars en dat wijst op sterkte.
The stickiness is due to the presence of resin and that indicates potency.

Maar de vrouw heeft 'n vooruitstekende kaak. Dat wijst op het negroïde ras.
The female, however, is prognathic… and that suggests Negroid.

Dat wijst op een ongeduldige moordenaar, of iemand met een deadline.
Indicating that the murderer suddenly became impatient or approached a deadline.

Lets dat wijst naar wie hij is.
There mu'st be'something here that point's to who he i's.

Dat wijst op een val ven enige hoogte.
Now that is consistent with a fall from some height.

Er waren wat kleine breuken, maar niks dat wijst op ontleding.
There were some minor fractures, But nothing that indicated dismemberment.

Er is geen briefje gevonden dat wijst op zelfmoordplannen.
There was no note that indicated suicidal intentions.

Dat wijst ook op een gemeenschappelijk oorzaak,
This points to a common cause,

Dat wijst op een hyperflexiebreuk.
Which indicates a hyperflexion fracture.

Dat wijst op een toenemende ongelijkheid inzake woningbezit.
This indicates a growing inequality in home ownership.

Dat wijst op intelligent leven.
That denotes intelligence.

Dat wijst op gemeenschappelijke onderliggende oorzaken.'.
That does indicate a common underlying cause.'.

Dat wijst op een tweede handlanger.
It points to a second accomplice.

Dat wijst naar georganiseerde misdaad.
Which says organized crime.