WHICH SHOWS - vertaling in Nederlands

• die laat zien
• blijkt dat
• die toont
• wat aantoont
• wat aangeeft
• welke shows
• wat bewijst
• die laten zien
• hetgeen getuigt
• van dat ziektevirus
• die aantoont

Voorbeelden van het gebruik van Which shows in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sit near you and wash(which shows she's relaxed).
In je buurt zitten en zich wassen(wat laat zien dat ze ontspannen is).

Released a study today which shows that supplemental.
Uitgebracht een studie die vandaag die blijkt dat aanvullende.

You will then see a new screen, which shows you several options.
U ziet dan een nieuw scherm, die laat je verschillende opties.

out comes the sad little chart which shows that where central banks are independent there is less inflation.
met nog steeds de arme grafiek die laat zien dat landen met een onafhankelijke centrale bank een lagere inflatie hebben.

Which shows her being followed by some lad,
Waaruit blijkt dat ze wordt gevolgd door een gozer,

file types mean a layout which shows how the data within the files is arranged.
bestandstypen betekenen een lay-out, die laat zien hoe de gegevens in de bestanden is geregeld.

It is an accidental discovery which shows that you always have to keep your eyes open", Tijsterman says.
Het is een toevallige ontdekking die laat zien dat je altijd je ogen open moet houden", vertelt Tijsterman.

I especially love some of her most recent stuff which shows her branching out from traditional jewelry(like a necklace)
Ik hou vooral van sommige van haar meest recente spullen die toont haar vertakking uit traditionele sieraden(Als een ketting)

Take a look at this website which shows how telephone companies can continuously track and record your real time location.
Kijk eens naar deze website, waaruit blijkt dat telefoonbedrijven je huidige locatie altijd kunnen bijhouden en opnemen.

And that affair predates the Wyoming house, which shows that Lonna induced Dustin to buy that house under false pretenses.
En die affaire speelde af vóór het Wyoming huis, wat aantoont dat Lonna, Dustin overhaalde omdat het huis te komen onder valse voorwendselen.

are the ruins, which shows that this area was also important,
is de ruïne, die laat zien dat dit gebied ook al belangrijk was,

A bipolar graph(which shows how people answered to one of the opposite values on average)
Een bipolaire grafiek(die toont hoe mensen gemiddeld één van de tegenovergestelde waarden hebben beantwoord)

A study was recently released in the Netherlands which shows how, in all probability, the 6 largest Dutch cities will have a Muslim majority in 8 years.
In Nederland werd onlangs een onderzoek gepubliceerd waaruit blijkt dat over acht jaar de bevolking van de zes grootste Nederlandse steden waarschijnlijk in meerderheid moslim zal zijn.

The directive was adopted at third reading, which shows how much work was required so that we could achieve the best deal for our citizens.
De richtlijn is aangenomen in de derde lezing, wat aangeeft hoeveel werk er nodig was om de beste overeenkomst te sluiten voor onze burgers.

The cross-country differences in inflation have decreased substantially, which shows the progress that has been made towards convergence in the recent past.
De verschillen in inflatie tussen landen zijn aanzienlijk afgenomen, wat aantoont dat er in het recente verleden vooruitgang is geboekt op de weg naar convergentie.

All Euro coins have a common side which shows the amount and a map of Europe.
Alle euromunten hebben een gemeenschappelijke zijde die toont de hoeveelheid en een kaart van Europa.

We can only give a brief summary which shows how women deacons fitted within the wider picture.
We kunnen hier slechts een korte samenvatting geven, die laat zien hoe de vrouwelijke diakens pasten in het grotere geheel.

I could supply you with the results of a survey carried out in Denmark which shows figures in excess of 50.
Ik kan u een studie bezorgen, waaruit blijkt dat het opvolgingspercentage in Denemarken meer dan 50% bedraagt.

We Love The Planet has the NC approval mark which shows that the deodorant contains only natural ingredients.
We Love The Planet heeft het NC keurmerk wat aantoont dat de deodorant alleen natuurlijke ingrediënten bevat.

I made a choice based on which shows move me the most, which are the ones I played to death, etc.
Ik heb een keuze gemaakt op: welke shows raken mij het meest, welke heb ik grijsgedraaid, etc.