WHICH WAS SET UP - vertaling in Nederlands

• die werd opgericht
• dat is opgericht
• die is ingesteld
• die is opgezet
• dat werd opgezet
• die werd ingesteld

Voorbeelden van het gebruik van Which was set up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This principle was enshrined in the Cohesion Fund, which was set up under the Maastricht Treaty to foster growth in the four poorest countries- Greece,
Uitgaande van dit beginsel is bij het Verdrag van Maastricht het Cohesiefonds opgericht dat de groei in de vier armste Lid-Staten- Griekenland, Portugal, Spanje

The ELMC, which was set up by a Council Decision of 19 December 1996,
Het CWA- dat is ingesteld bij Besluit van de Raad van 19 december 1996- staat de Raad Arbeid

The Commission has taken due note of the conclusion of the Working Group on Health-Care Wastes which was set up as part of the project for controlUrtg the flows of priority wastes.
De Commissie heeft kennis genomen van de conclusies van de werkgroep„Afval uit de gezondheidszorg", die opgericht is in het kader van het project voor het beheer van de prioritaire afvalstromen.

Within the specific Criminal Justice Programme, particular attention will be paid to Eurojust, which was set up by Council Decision 2002/187/JHA of 28 February 20028.
In het kader van het specifieke programma“strafrecht” zal bijzondere aandacht worden besteed aan Eurojust, dat werd opgericht bij Besluit 2002/187/JHA van de Raad van 28 februari 20028.

as well as the multi-year GR programme for the climate sector, which was set up with a similar aim.
ongeveer 150 miljoen euro, maar ook het meerjarenprogramma van het directoraat-generaal Klimaat, dat is opgesteld met een vergelijkbaar doel.

Noyori is currently a chairman of the Education Rebuilding Council, which was set up by Japan's PM Shinzō Abe after he came to power in 2006.
Hij was van 2006 tot en met 2008 tevens voorzitter van de the Education Rebuilding Council, die werd opgezet door de Japanse premier Shinzo Abe nadat hij in 2006 aan de macht kwam.

What it refuses to take into account is Heaven's timetable for the changes on planet Earth, which was set up to ensure adherence to the divine plan.
Waar ze weigert rekening mee te houden is het Hemelse tijdplan voor de veranderingen op planeet Aarde, dat werd opgesteld om er voor te zorgen dat het goddelijke plan gesteund wordt..

Cooperation in Research and Technological Development(MOCO) which was set up in the framework of the Barcelona Process;
zulks overeenkomstig de richtsnoeren van de Monitoringcommissie inzake samenwerking met de Middellandse-Zeelanden(MOCO), die werd opgericht in het kader van het proces van Barcelona;

The"high-level" consultative body, which has members from all 28 EU Member States, and which was set up to strengthen the governance of the macro-regional strategies,
Het overlegorgaan"op het hoogste niveau", waarin de 28 lidstaten vertegenwoordigd zijn en dat is opgericht om de governance van de macroregionale strategieën te versterken,

The"high-level" consultative body, which has members from all 28 EU Member States, and which was set up to strengthen the governance of the macro-regional strategies,
Het overlegorgaan"van het hoogste niveau", waarin de 28 lidstaten vertegenwoordigd zijn en dat is opgericht om het beheer van de macroregionale strategieën te versterken,

the Commission would be so keen to applaud the Competition Commissioner Mrs Kroes if they knew that for some 13 years she was a member of Ballast Nedam's welfare council, which was set up to protect employee welfare.
de Commissie zo enthousiast voor commissaris Kroes voor mededingingsbeleid zouden applaudisseren als ze wisten dat ze ongeveer dertien jaar lang lid was van de raad van commissarissen van Ballast Nedam, die is opgezet om de belangen van de werknemers te beschermen.

The"high-level" consultative body, which has members from all 28 EU Member States, and which was set up to strengthen the governance of the macro-regional strategies,
Het overlegorgaan"van het hoogste niveau", waarin de 28 lidstaten vertegenwoordigd zijn en dat is opgericht om het beheer van de macroregionale strategieën te versterken,

The Berliner Ärzteversorgung, for its part, operates a supplementary pension insurance scheme for doctors which was set up by a professional organisation of doctors
De Berliner Ärzteversorgung beheert een aanvullendpensioenstelsel voor artsen, dat is ingesteld door een beroepsorganisatie van artsen

first in the coordinated management group for the three Brussels Schools, which was set up to be er manage the transfer of pupils,
eerst in de gecoördineerde beheersgroep voor de drie scholen in Brussel, die werd opgezet voor een betere organisatie van de verplaatsing van leerlingen,

The high-level advisory group, which was set up on the Commission's initiative with a brief to formulate a strategy for ensuring that con sumers
De werkgroep op hoog niveau, die is opgericht op initiatief van de Commissie ten einde een stra tegie voor te bereiden opdat de consumenten

The Council welcomed a report on strengthening air cargo security submitted by a high-level group which was set up by the Justice and Home Affairs Council at its meeting on 8/9 November in response to the recent discoveries of parcel bombs in air cargo.
De Raad was ingenomen met een rapport over de versterking van de beveiliging van het luchtvrachtvervoer van een groep op hoog niveau, die is opgericht door de Raad Justitie en Binnenlandse Zaken van 8/9 november, naar aanleiding van de recente ontdekkingen van bompakketten in luchtvracht.

Regulations, Classification Slips and the agreements on the classification of goods are the result of the work of the Committee on Common Customs Tariff Nomenclature, which was set up in pursuance of Council Regulation(EEC) No 97/69 of 16 January 1969 OJ L 14, 21.1.1969.
De verordeningen, de tariferingen en de overeen komsten inzake de indeling van goederen zijn het resultaat van werkzaamheden van het Comité Nomenclatuur van het Gemeenschappelijk Douanetarief dat is ingesteld bij Verordening(EEG) nr. 97/69 van de Raad van 16 januari 1969 PB L 14 van 21.1.1969.

Passwerk is the founder of this fund, which was set up under the auspices of the Koning Boudewijnstichting[King Boudewijn Foundation]
Passwerk is oprichter van dit fonds dat opgericht werd in de schoot van de Koning Boudewijnstichting en hoopt langs deze

the Commission took part in 1990-91 in the Chemical Action Task Force, which was set up following a decision taken by the G7 and included 25 countries.
de Commissie in 1990- 1991 deelgenomen aan de CATF(Chemical Action Task Force) die opgericht is naar aanleiding van een besluit dat in het kader van de G7 is genomen en 25 landen bijeen brengt.

will be studied in a group of senior officials which was set up by the Dublin European Council
zal mede bestudeerd worden in een groep van hoge functionarissen die is ingesteld door de Europese Raad van Dublin