WHO FIRST - vertaling in Nederlands

• die eerst
• die als eerste
• de eerste die
• die allereerst

Voorbeelden van het gebruik van Who first in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was a critic who first saw that.
Het was een recensent die het als eerste zag.

Who saw who first?
Wie zag wie het eerst?

Who approached who first?
Wie benaderde wie het eerst?

What about the guy who first landed on the moon?
Hoe zit het met de man die voor het eerst op de maan landen?

Maybe it's the Patrick who first landed on Carpathia.
Misschien is het de Patrick die het eerst landde op Carpathia.

Who liked who first?
Wie hield het eerst van wie?

Who kissed who first, you or Carter?
Wie kuste wie het eerst, jij of Carter?

Who first?
Wie als eerste?

Are there children who first start school at ten years old?
Zijn er kinderen die voor het eerst met tien jaar naar school gaan?

Who hit who first?
Wie sloeg wie eerst?

Enuma was the one who first brought the countess to Heaven's Gate.
Aquaman was de eerste die de connectie legde.

No one has yet proven who first used this phrase in print.
Daarmee was hij de eerste die deze uitdrukking in een gedrukte publicatie gebruikte.

It is unclear who first described the disease.
Het is evenwel niet duidelijk wie als eerste de rij heeft uitgedacht.

Peter own answer to the maid who first challenged Peter is.
Peter eigen antwoord op de meid die voor het eerst uitgedaagd Peter is.

Even with a friend, who first visited Yalta.
Zelfs met een vriend, die voor het eerst bezocht Yalta.

Yet one friend who first visited Yalta.
Met een andere vriend, die voor het eerst bezocht Yalta.

With another friend who first visited Yalta.
Met een andere vriend, die voor het eerst bezocht Yalta.

Who first sometime want to train with is welcome.
Wie eerst een keertje mee wil trainen is van harte welkom.

Winner is the one who first 13 points scored.
Winnaar is diegene die het eerst 13 punten behaald.

With another friend, who first visited Yalta.
Met een andere vriend, die voor het eerst een bezoek aan Yalta.