YOUR FIRST TIME - vertaling in Nederlands

• je eerste keer
• je voor het eerst
• uw eerste bezoek
• uw eerste tijd
• jouw eerste keer
• eerste keer dat je
• jou eerste maal
• jouw éérste keer

Voorbeelden van het gebruik van Your first time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is your first time.
Het is toch jouw éérste keer.

Is this your first time here in Nome?
Is dit je eerste keer hier in Nome?

Is this really your first time in Paris?
Is dit echt je eerste keer in Parijs?

You said it was your first time.
Je zei dat het je eerste keer was.

Is this your first time in San Francisco?
Is dit je eerste keer in San Francisco?

I want your first time to be special.
Lk wil dat je eerste keer speciaal is.

Is it your first time with a woman?
Is dit je eerste keer met een vrouw?

Your first time in Dieppe, Sebastian?
Je eerste keer in Dieppe, Sebastian?

She don't know it's your first time.
Ze weet niet dat 't je eerste keer is.

This isn't your first time through this.
Dit is niet je eerste keer.

It's your first time here.- Yeah.
Ja. Het is je eerste keer hier.

It's good, for your first time.
Het is goed, voor je eerste keer.

You remember your first time.
Je weet je eerste keer toch nog.

After all, it was your first time to have a tooth pulled.
Want al bij al was het jouw eerste keer dat je een tand liet trekken.

Enjoy your first time.
Geniet van je eerste keer.

Since this is your first time there is no nickname.
Aangezien dit jouw eerste keer is, is er geen nicknaam opgegeven.

They filmed your first time.
Ze filmden je eerste keer.

This is your first time in Europe, in Switzerland.
Dit is jullie eerste keer in Europa, in Zwitserland.

Is this your first time shopping with us?
Is dit jouw eerste keer shoppen bij ons?

She don't know it's your first time.
Het is je eerste keer.