WHOSE REAL - vertaling in Nederlands

• wiens echte
• die eigenlijk
• wiens ware
• wiens werkelijke

Voorbeelden van het gebruik van Whose real in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All eyes were turned towards Athos, whose real name that was,
Allen richtten hun blik op Athos, wiens ware naam het was,

When Hanoi Rocks fell apart frontman Michael Monroe, whose real name is Matti Fegerholm,
Na het uiteenvallen van Hanoi Rocks ging frontman Michael Monroe, die eigenlijk Matti Fagerholm heet,

A second example of the distribution arises in the case of random complex numbers whose real and imaginary components are independently
Een tweede voorbeeld van de verdeling ontstaat in het geval van willekeurige complexe getallen waarvan de reële en imaginaire componenten onafhankelijk

Where Sarke, the guy who gave name to the band but whose real name is Thomas Bergli,
Waar op het debuut Sarke, de naamgever van de band wiens echte naam Thomas Bergli is,

Whose real name is Maurice Mills, taking their wealth
We weten nu dat Shannon Delong, echte naam Maurice Mills…

Whose real name is Maurice Mills, and his mother,
We weten nu dat Shannon Delong, echte naam Maurice Mills…

o controllers of all, a person like me, whose real interest in this could be described as being your disciple, not decline such a request.
o heersers over allen, een persoon als ik, wiens ware belang het in feite is om uw leerling te zijn, een dergelijk verzoek niet afwijzen.

The reason for this is that Daikaku, whose real name is Ryosuke Matsuura,
De reden hiervoor is dat Daikaku, wiens werkelijke naam is Ryosuke Matsuura,

order What we have seen in this country… who are prepared to exploit industrial disputes but whose real aim is…
de afbraak van de openbare orde die bereid is om industriële geschillen te exploiteren, maar wier echte doel is,

Woman Operator(オペレーター, Operētā) A woman operator whose real name is unknown.
Een vast typetje was de Klusjesman, wiens echte naam niet bekend is.

Thierry Hazard(born June 7, 1962), whose real name is Thierry Gesteau, is a French singer.
Thierry Hazard(7 juni 1962), echte naam Thierry Gesteau, is een Franse zanger.

Cool tunes. Um, the Weeknd is a singer, whose real name is Abel,
The Weeknd is een zanger… coole deuntjes. echte naam is Abel,

We have been tracking your boyfriend, James whose real name is David Thompson…-…
We hebben je vriend James nagetrokken wiens echte naam David Thompson is

Julius Kaplan-- whose real name, by the way,
Julius Kaplan Wiens echte naam Julius Kirsch is,

But whose real name was Chima,
Maar wiens echte naam Chima was,

Jenneval, a Frenchman whose real name was Alexandre Dechet(sometimes known as Louis-Alexandre Dechet), did in fact write the Brabançonne.
Geschiedenis ==De Brabançonne is geschreven door Jenneval, wiens echte naam Louis Alexandre Dechet was.

Our Indian guide was also killed, who we knew as Mediamano, but whose real name was Chima,
Maar wiens echte naam Chima was, van de Chocée-stam.

The Bureau of Investigation is speculating that the charred body is the remains of serial killer"Ringmaster Jesus" whose real name is Kevin Sherwood.
De FBI denkt de resten gevonden te hebben van de seriemoordenaar"Circusdirecteur Jezus", wiens echte naam Kevin Sherwood is.

Blizzard's deputy was Captain Bingham and they were assisted by Captain Killick whose real name was Kuypers.
Ze werden geassisteerd door kapitein John Dennis Killick, wiens echte naam John Dennis Kuipers was.

In 1969 point the Amsterdam Black Joe, whose real name is Maurice de Vries,
In 1969 richt de Amsterdammer Zwarte Joop, wiens echte naam Maurits de Vries is,