WHY DON'T YOU TELL ME - vertaling in Nederlands

• waarom vertel je me niet
• waarom zeg je niet
• waarom vertel jij mij niet
• waarom zei je niet

Voorbeelden van het gebruik van Why don't you tell me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Why don't you tell me what you need?
Waarom vertel je me niet wat je nodig hebt?

PDD. Why don't you tell me the truth, Jack?
Waarom zeg je niet de waarheid? PDD?

Why don't you tell me what happened, Ken.
Waarom vertel je me niet wat er is gebeurd, Ken.

Why don't you tell me how you really feel?
Waarom zeg je niet hoe je echt voelt?

Why don't you tell me about Maddy?
Waarom vertel je me niet meer over Maddy?

Why don't you tell me who you are?
Waarom zeg je niet wie je bent?

Now why don't you tell me absolutely everything?
Waarom vertel je me niet gewoon alles?

Please. Now, why don't you tell me what's going on?
Alsjeblieft. Waarom zeg je niet wat er aan de hand is?

Why don't you tell me what really happened?
Waarom vertel je me niet wat er echt is gebeurd?

Why don't you tell me what's going on? Please?
Alsjeblieft. Waarom zeg je niet wat er aan de hand is?

So why don't you tell me about yourself?
Dus waarom vertel je me niet over jezelf?

Why don't you tell me what's going on?
Waarom zeg je niet wat er aan de hand is?

The weather. why don't you tell me about.
Het weer. Weet je wat, waarom vertel je me niet over.

Why don't you tell me something?
Waarom vertelde je me niet iets?

Why don't you tell me a little bit about your problem,?
Waarom vertel jij mij niet een beetje over jouw probleem?

Why don't you tell me who your source was?
Waarom vertel jij mij niet wie je bron was?

Why don't you tell me about your sausage?
Waarom vertel jij me niet over je worst?

Why don't you tell me what you think happened?
Waarom vertel jij mij niet wat je denkt dat er gebeurde?

Why don't you tell me, Karl?
Waarom vertel je het niet, Karl?

Okay, Paul?- Why don't you tell me about this trip?
Waarom vertel jij mij niet over dat uitje? Oké Paul?