WHY YOU RAN - vertaling in Nederlands

• waarom je vluchtte
• waarom je wegliep
• waarom je wegrende
• liep je daarom
• rende je daarom
• vluchtte je daarom

Voorbeelden van het gebruik van Why you ran in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I know why you ran.
Ik weet waarom je weggegaan bent.

Or you can start with telling me why you ran.
Begin maar waarom dat je wegliep.

Why you ran.
Waarom je bent gevlucht.

Is that why you ran?
Rende u daarom weg?

Right.- Want to explain why you ran?
Wil je vertellen waarom je rende? Juist?

I also know why you ran.
Ik weet ook waarom je gevlucht bent.

I think Wozniak will understand why you ran.
Wozniak zal begrijpen waarom je bent gevlucht.

Explain why you ran.
Leg uit waarom je gevlucht bent.

I know why you ran.
Ik weet waarom je bent weggelopen.

You still haven't told us why you ran when we turned up.
U hebt nog altijd niet gezegd waarom u wegliep.

We know why you ran, but that's not why I need to talk to you right now.
We weten waarom je vluchtte… maar daarover wil ik je niet spreken.

Why you running for?
Waarom vluchtte je?

Why you running,?
Waarom rende je weg?

Why you run the light?
Waarom rij je door rood licht?

Why you running, man?
Waarom smeerde je hem?

Yeah, why you running so behind today, ev?
Ja, waarom loop je zo ver achter, Ev?

Why you running?
Waarom ren je?

Why you run off like little bitch?
Waarom ren je weg als een mietje?

Why you running away?
Waarom liep je weg?

Why you running?
Waarom vlucht je?