WICKED SHALL - vertaling in Nederlands

• de goddelozen zullen
• de zondaars zullen
• de verdorvenen zullen
• de goddeloze zal

Voorbeelden van het gebruik van Wicked shall in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But the wicked shall be cut off from the earth,
Maar de goddelozen zullen van de aarde uitgeroeid worden,

In the presence of God… No! And the wicked shall perish No.
En de goddelozen zullen vergaan in de aanwezigheid van God…- Nee. Nee.

But the wicked shall perish. The enemies of Yahweh shall be like the beauty of the fields. They will vanish-- vanish like smoke.
De goddeloze zal te gronde gaan. De tegenstanders van de HERE zullen in rook opgaan; verbranden, zoals men een veld afbrandt.

But the wicked shall perish, and the enemies of the LORD shall be as the fat of lambs:
De goddeloze zal te gronde gaan. De tegenstanders van de HERE zullen in rook opgaan;

The wicked shall see it, and be grieved;
De goddeloze zal het zien, en hij zal zich vertoornen;

For yet a little while, and the wicked shall not be:
Nog een klein poosje en dan zal de zondaar zijn verdwenen;

Therefore the wicked shall not rise again in judgment:
Daarom zullen de goddelozen niet bestaan in het gericht,

Therefore the wicked shall not stand in the judgment,
Daarom zullen de goddelozen niet bestaan in het gericht,

but the belly of the wicked shall want.
maar de maag van de goddelozen zal rammelen.

The power of the Ori will be felt far and wide and the wicked shall be vanquished.
De macht van de Ori zal overal gevoeld worden. En de verdorvenen zullen verslagen worden.

As wax melteth before the fire, the wicked shall perish at the presence of God.
Gelijk was voor het vuur smelt, zullen de goddelozen vergaan van Gods aangezicht.

For the arms of the wicked shall be broken:
Want de armen van de goddelozen worden gebroken,

The wicked shall be a ransom for the righteous,
De goddeloze is een rantsoen voor de rechtvaardigen,

The living righteous shall be purified, but the wicked shall become even more wicked..
De levende heiligen zullen gelouterd worden, maar de slechten zullen zelf noch slechter worden.

For there will be no reward to the evil man; and the lamp of the wicked shall be snuffed out.
Want de boosdoener krijgt geen beloning en het leven van de goddeloze is maar kort.

For there shall be no reward to the evil man; the candle of the wicked shall be put out.
Want de boosdoener krijgt geen beloning en het leven van de goddeloze is maar kort.

Many shall purify themselves, and make themselves white, and be refined; but the wicked shall do wickedly;
Velen zullen worden gereinigd en gezuiverd, maar de goddelozen zullen goddeloos blijven leven

Many shall be purified, and made white, and tried; but the wicked shall do wickedly:
Velen zullen worden gereinigd en gezuiverd, maar de goddelozen zullen goddeloos blijven leven

But the way of the wicked shall perish.
Maar de weg der goddelozen zal vergaan.

But the expectation of the wicked shall perish.
Maar de verwachting der goddelozen zal vergaan.