WILL BE ADJUSTED - vertaling in Nederlands

• zal worden aangepast
• aangepast
• zullen worden aangepast
• bijgesteld

Voorbeelden van het gebruik van Will be adjusted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The collar will be adjusted on the central hole at 20 inches 50 cm.
De halsband kan worden aangepast op de midden opening op 20 inches 50 cm.

But the percentages will be adjusted until we make our money back.
Maar de percentages worden aangepast, totdat we onze investering terug hebben.

Your rental charges will be adjusted at the rental station on presentation of this voucher.
Uw huurkosten worden aangepast bij de vestiging op vertoon van deze voucher.

All layers will be adjusted relative to the new duration.
Alle lagen worden aangepast aan de nieuwe duur.

(One Push): The white balance will be adjusted according to the ambient light.
(1x drukken): De witbalans wordt aangepast aan het omgevingslicht.

shipping costs will be adjusted.
verzendkosten worden aangepast.

If you have any comments, the translation will be adjusted as needed.
Als u opmerkingen heeft, kan de vertaling waar nodig worden aangepast.

Expectations in the relationship and friendships will be adjusted.
Verwachtingen in de relatie en vriendschappen worden bijgesteld.

The price for the children will be adjusted by us.
De prijs voor de kinderen word dan aangepast door ons.

The procedures used to answer customer questions will be adjusted.
De werkmethodes om te antwoorden op de vragen van de klanten worden aangepast.

Then you can assume that price levels will be adjusted regularly during an x period.
Dan mag je ervan uitgaan dat prijsniveaus gedurende een x-periode regelmatig aangepast worden.

The amount in guilders at the time will be adjusted to the current value.
Het bedrag in guldens van destijds wordt verrekend naar de huidige waarde.

Variable means that bandwidth usage will be adjusted based on the need for bandwidth.
Variabel wil zeggen dat het bandbreedte verbruik wordt aangepast aan de behoeft.

Note: The inserted picture will be adjusted to fit the cell size.
Notes: De ingevoegde afbeelding wordt aangepast aan de celgrootte.

the instrument will be adjusted where necessary.
het instrument wordt bijstuurd waar nodig.

Machine will be adjusted before it is delivered,
Machine zal worden aangepast voordat het wordt afgeleverd,

The ceiling for total payment appropriations will be adjusted to maintain an appropriate relationship between commitments and payments.
De bovengrens voor de totale betalingskredieten zal worden aangepast zodat er een juiste verhouding blijft tussen de vastleggingskredieten en de betalingskredieten.

This directive will mean that previously differing regulations in the individual Member States will be adjusted to a high, common level.
Met deze richtlijn worden tot dusver verschillende regels in de afzonderlijke lidstaten aangepast op een hoog, gemeenschappelijk niveau.

tourists will be adjusted in same rate in sister concern.
toeristen zal worden aangepast in dezelfde koers zus zorg.

less than 60 capsules, the amount to be returned will be adjusted pro rata.
60 capsules terugkrijgen wordt het terug te geven bedrag naar rato aangepast.