WILL BE DISCONTINUED - vertaling in Nederlands

• zal worden stopgezet
• zal worden gestaakt
• zullen worden beëindigd
• will be discontinued
• zullen worden stopgezet
• komt te vervallen
• wordt gestopt

Voorbeelden van het gebruik van Will be discontinued in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The monthly series on employment in steelworks will be discontinued, but annual data for employment in the steel industry will continue to be available from Structural Business Statistics.
De maandelijkse reeksen over ontwikkelingen in het personeelsbestand in staalfabrieken worden beëindigd, maar jaarlijkse gegevens over de werkgelegenheid in de staalindustrie blijven beschikbaar vanuit de communautaire structurele bedrijfsenquêtes.

Panasonic UJ8E0 12.7mm SATA DVD Drive will be discontinued by the manufacturer which always been the popular of laptop optical drive.
Panasonic UJ8E0 12.7mm SATA DVD Drive zal worden genomen door de fabrikant die altijd populair geweest van laptop optische drive.

This category will be discontinued, while other product lines will be transferred to the plants in Cologne, Heilbronn and Maasdam in the Netherlands.
Deze categorie wordt stopgezet, terwijl andere productlijnen naar de productielocaties in Keulen, Heilbronn en Maasdam in Nederland worden overgeplaatst.

With the introduction of this new instrument, all current funding instruments of the open competition for the Social Sciences and Humanities will be discontinued.
Met de introductie van dit nieuwe instrument beëindigt SGW alle huidige financieringsinstrumenten in de open competitie voor de sociale en geesteswetenschappen.

By the end of 2012, employment will be discontinued for more than 290 employees,
Voor het einde van 2012 vervalt de werkgelegenheid van ruim 290 medewerkers,

Operating grants, which have been confusing for applicants and beneficiaries, will be discontinued in favour of project grants.
Subsidies voor huishoudelijke uitgaven, die verwarrend waren voor aanvragers en begunstigden, zullen worden vervangen door projectsubsidies.

exceptional three-day periods will be discontinued.
de 3‑daagse buitengewone referentieperiodes te vervallen.

Once all card readers are able to handle the new EMV cards, the use of magnetic strips will be discontinued in Europe.
Zodra alle automaten de nieuwe EMV-passen kunnen lezen, verdwijnt het gebruik van de magneetstrip in Europa.

rumours suggest that the 11in MacBook Air will be discontinued, after all, the 11in MacBook Air is both smaller than the MacBook
suggereren geruchten dat de 11in MacBook Air zal worden stopgezet, de 11in MacBook Air is immers zowel kleiner

Panasonic UJ8E0 Is one of a CD-ROM will be discontinued, with this drive manufacturers,
Panasonic UJ8E0 Is een van een cd-rom zal worden gestaakt, met deze drive fabrikanten,

with a smaller screen than either of those devices, will be discontinued.
met een kleiner scherm dan een van deze apparaten, zal worden stopgezet.

Linux OS) will be discontinued due to the improved Download Station in QTS 4.2 incorporating its features.
Mac en Linux) zal worden stopgezet omdat het verbeterde Download Station in QTS 4.2 de functies ervan overgenomen heeft.

Implicit in this perspective is the assumption that modes of dealing with stakeholders that prove upon adoption to be unproductive will be discontinued, as will those that involve resources that are no longer needed.
In dit perspectief bevindt zich impliciet de veronderstelling dat manieren om met stakeholders om te gaan die onproductief blijken te zijn zullen worden beëindigd, net zoals manieren die middelen betrekken die niet meer nodig zijn.

that completely broadcast it will be discontinued 27 June.
dat volledig uitgezonden het zal worden gestaakt 27 Juni.

Linux OS) will be discontinued due to the improved Download Station in QTS 4.2 incorporating its features.
Mac en Linux) zal worden stopgezet omdat het verbeterde Download Station in QTS 4.2 de functies ervan overgenomen heeft.

Both services will be discontinued on May 1,
Beide diensten zullen worden stopgezet op 1 Mei 2016 betekent

investment activities will be discontinued.
in de toekomst de investeringsactiviteit zal worden beëindigd.

managing multimedia files on Turbo NAS, will be discontinued in order to focus on developing new apps for a better& more specialized user experience.
de toepassing voor het organiseren en beheren van multimediabestanden op de Turbo NAS, gestaakt zal worden, om zich te richten op het ontwikkelen van nieuwe apps voor een betere en meer gespecialiseerde gebruikerservaring.

of the support dates, and therefore services for these versions of Windows will be discontinued over time.
daarom worden services voor deze versies van Windows in de loop van de tijd stopgezet.

the mobile app that enables remote access& management of multimedia files on a Turbo NAS, will be discontinued in order to focus on developing new apps for a better& more specialized mobile experience.
de mobiele app voor externe toegang tot en het beheren van multimedia bestanden op een Turbo NAS, zal worden gestopt zodat er gefocust kan worden op het ontwikkelen van nieuwe apps voor een betere en meer gespecialiseerde mobiele ervaring.