WILL BE KEEPING - vertaling in Nederlands

• houden
• blijf
• hou
• houdt
• houd

Voorbeelden van het gebruik van Will be keeping in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm afraid my husband will be keeping her very busy.
Mijn man houdt haar wel bezig.

Mmm. I will be keeping an eye on you.
Mmm. Ik hou je in het oog.

But I will be keeping an eye on you.
Maar ik houd jullie in de gaten.

We will be keeping our team of First Division players. Yes.
Ja, we houden onze… Eerste Divisie-spelers en we gaan onze plek terugverdienen.

All right, then, you will be keeping the room?
Goed, dan houdt u uw kamer?

I will be keeping you in a safe place for the next few days.
Ik hou je de komende dagen op een veilige plek.

In the meantime, I will be keeping this wonderful piece as security.
Tot die tijd houd ik dit schitterende object als onderpand.

We will be keeping him here for a little while.
We houden hem een tijdje hier.

This is what will be keeping me alive for the foreseeable future.
Dit houdt me voortaan in leven.

I will be keeping this… and I will be keeping this.
Ik hou deze bij me, en deze ook.

Very neat. I will be keeping that in case you were wondering.
Ik houd dat, mocht je je afvragen. Erg vernuftig.

They will be keeping him busy.
Ze houden hem vast bezig.

The lady will be keeping her coat.
Mevrouw houdt haar jas.

I will be keeping this.
Deze hou ik.

I will be keeping that in case you were wondering. Very neat.
Ik houd dat, mocht je je afvragen. Erg vernuftig.

So we will be keeping the Germans here until we achieve them.
Dus we houden de Duitsers hier, totdat we hun bereiken.

Uncle Tone will be keeping a watchful eye on your smooching styles.
Ome Tone houdt een toeziend oogje op jullie slijpstijl.

I will be keeping a low profile.- Leaving.
Ik hou me gedeisd.-Vertrekt.

I will be keeping you safe. Why?
Ik houd je veilig. Waarom?

It is most probable that they will be keeping him back at the Flatirons.
Waarschijnlijk houden ze hem achter op de Flatirons.