WILL BE MET - vertaling in Nederlands

• zal worden voldaan
• wordt voldaan
• zal worden beantwoord
• zullen worden gehaald
• zal zijn voldaan
• stuiten
• zal tegemoet gekomen worden
• ontmoet
• zullen worden vervuld
• worden nagekomen

Voorbeelden van het gebruik van Will be met in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Will be met with lethal force. Any violence.
Geweld wordt beantwoord met dodelijk geweld.

There, you will be met by some Chinese gentlemen.
Daar tref je een aantal Chinese heren.

The aircraft will be met with full honors.
Het vliegtuig wordt onthaald met alle honneurs.

You will be met by our local representative on arrival in Cancun.
Je wordt opgewacht door onze lokale vertegenwoordiger bij aankomst in Cancún.

There can be no guarantee they will be met.
Er kan geen garantie worden gegeven dat ze zullen worden gerealiseerd.

Click on the icon and you will be met with the screen below.
Klik op het pictogram en u ziet het onderstaande scherm.

The full costs of the guarantees will be met from the budget.
De volledige kosten van de garanties(risico- en beheersvergoedingen) worden gedekt door de begrotingsmiddelen.

But a place like this, we will be met with a wall of silence.
Maar ik denk dat we hier op een muur van stilte gaan stuiten.

He will not go to Vancouver because He suspects he will be met.
Hij zal niet naar Vancouver gaan omdat hij vermoedt dat hij wordt opgewacht.

I have demands which will be met by you, or these bombs will explode.
Ik heb eisen, die u tegemoet zult komen.

You will be met by our region, rich in tourist destinations
U zal worden voldaan door onze regio, rijk aan toeristische bestemmingen

You will be met by our housekeeper Cita,
U zal worden voldaan door onze huishoudster Cita,

any suggestion to that effect will be met with legal.
elke suggestie in die zin wordt voldaan met een juridisch.

The chances that both conditions will be met are slim,
De kansen dat aan beide voorwaarden zal worden voldaan zijn klein,

Growth in the use of renewable energy is too slow to give confidence that the European Union's targets for 2010 will be met.
Het gebruik van hernieuwbare energie neem te langzaam toe om het vertrouwen te wettigen dat de streefcijfers van de Europese Unie voor 2010 zullen worden gehaald.

rest in the sky knowing your every need will be met beyond expectations….
kom tot rust in de lucht terwijl aan al je wensen wordt voldaan….

Duty to deliver on VW wobshop will be met by offering the goods twice.
Aan de leveringsplicht van vw-wobshop zal zijn voldaan door het tweemaal aanbieden van de goederen.

Phone 1 hour prior to arrival and you will be met at apartment with keys.
Telefoon 1 uur voor aankomst en u zal worden voldaan in het appartement met sleutels.

adult long-term unemployment will be met.
langdurige werkloosheid zullen worden gehaald.

This will be met by using and, where necessary,
Hieraan zal worden voldaan door gebruik te maken van bestaande programma's