WILL BE MODIFIED - vertaling in Nederlands

• zal worden gewijzigd
• zal worden aangepast
• zullen worden gewijzigd

Voorbeelden van het gebruik van Will be modified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The new statutes will be modified, in all three regions of the country, so as to provide for the following changes.
De nieuwe statuten zullen gewijzigd worden in de drie gewesten van het land teneinde hierin de volgende elementen op te nemen.

All the old models will be modified thereafter according to standards' of the SH-2F which includes/understands an improved rotor,
Alle oude modellen vervolgens volgens de normen van SH-2F zullen gewijzigd worden die een verbeterde rotor omvatten,

All numerical array keys will be modified to start counting from zero while literal keys won't be touched.
Alle numerieke array keys zullen worden aangepast zodat ze beginnen bij nul, maar string keys worden niet veranderd.

Also the amount of cash in the machines will be modified”, Ms Van Speybroeck added.
Ook de hoeveelheid cash in de bankautomaten zal aangepast worden", zegt de woordvoerster.

Select the date when the interest rate for this loan will be modified and the frequency of the future changes.
Kies de datum wanneer het rentepercentage voor deze lening gewijzigd zal worden en de frequentie van toekomstige wijzigingen.

when the network or the services will be modified.
het netwerk of de diensten zouden worden gewijzigd.

Pack shots will be modified according to your art direction; for example, you may want.
De foto‘s van de verpakkingen worden aangepast volgens uw wensen voor grafische vormgeving, bijvoorbeeld.

The concept of responsible lending in Article 9 will be modified and transferred into the chapter on pre-contractual information.
Het begrip‘verantwoorde lening' in artikel 9 wordt gewijzigd en verplaatst naar het hoofdstuk over precontractuele informatie.

If required, the text of the proposed Internal Agreement will be modified in accordance with its Articles 1.7 and 8.4.
Indien nodig zal de tekst van het voorstel van Intern Akkoord worden aangepast overeenkomstig artikel 1, lid 7, en artikel 8.

Related blocks at the monitor will be modified to crimson, then pure crimson line will be destroyed!
Gerelateerde blokken bij de monitor wordt aangepast aan karmozijn, dan pure karmozijnrode lijn zal worden vernietigd.!

Whenever they are installed the built-in settings will be modified to redirect the victims to a hacker-controlled page.
Telkens als ze zijn geà ̄nstalleerd de ingebouwde instellingen worden aangepast aan de slachtoffers om te leiden naar een hacker gecontroleerde pagina.

Implemented models that do not comply with the regulations will be modified and replaced with new models.
Gebruikte modellen die niet voldoen aan de regelgeving worden aangepast en indien nodig vervangen door nieuwe modellen.

The layer will be modified according to the modifications done on the mask.
De laag wordt aangepast met wijzigingen die op het masker zijn aangebracht.

The structure of the work perception survey will be modified in order to gain better insight into perceived workloads and the effect of the measures.
De opzet van het werkbelevingsonderzoek wordt aangepast om beter inzicht te krijgen in de ervaren werkdruk en het effect van de maatregelen.

browser hijacker's distribution network, your browser settings will be modified immediately.
dat deel uitmaakt van het distributienetwerk van de browserkaper, opstart worden uw browserinstellingen onmiddellijk gemodificeerd.

then the slide contents will be modified and it becomes inaccessible.
infecteren op uw systeem, dan is de dia-inhoud wordt aangepast en het ontoegankelijk wordt..

If the parameter does not have a leading space, the CSS classes associated with this Menu Item(for example,"componentheading") will be modified.
Als voor de parameter geen spatie staat, worden de CSS-classes die bij dit menu-item horen(bijvoorbeeld,"componentheading") aangepast.

it is highly likely that your search results will be modified or filtered.
is het zeer waarschijnlijk dat uw zoekresultaten worden gemodificeerd of gefilterd.

It is recommended that these certificates will be modified from an internal server name to an external server name as soon as possible.
Het wordt aangeraden deze certificaten zo snel mogelijk van een interne server naam aan te passen naar een externe server naam.

their zero hour emissions will be modified by the evolution coefficient.
de emissies op nul uur worden aangepast met behulp van de evolutiecoëfficiënt.