WILL BE STAYING HERE - vertaling in Nederlands

• blijft hier
• zal hier verblijven
• blijf hier
• blijven hier
• verblijft hier

Voorbeelden van het gebruik van Will be staying here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whip, this is officer Edmonds, he will be staying here tonight.
Whip, dit is agent Edmonds. Hij blijft hier vanavond.

No, no, you will be staying here in Paris.
Nee. Nee, je blijft hier in Parijs.

We will be staying here in the Rio All Suite.
We zullen verblijven hier in het Rio All Suite.

And I guess I will be staying here.
En ik denk dat ik hier blijf.

Do you think they will be staying here for a while?
Denk je dat ze hier blijft staan?

I assume you will be staying here for the time being, at least.
Ik neem aan dat jij hier blijft, voorlopig tenminste.

I assume you will be staying here for the time being, at least.
Ik neem aan dat je hier blijft, voorlopig althans.

You will be staying here.
Jij zult hier blijven.

You will be staying here, with Ofgeorge.
Jij slaapt hier bij Ofgeorge.

How long do you think you will be staying here, Mr. Bailey?
Hoelang denkt u hier te blijven, Mr Bailey?

We will be staying here now.
We zullen hier blijven nu.

And he will be staying here while I go look for Augeus.
Hij zal hier blijven terwijl ik Augeus ga zoeken.

He will be staying here a little longer. Although.
Hoewel, hij daar, hij blijft een poosje langer.

And you, Mr. Faber, Will be staying here, being booked for breaking in.
En u, Mr Faber, zal hier blijven, aangehouden voor het inbreken.

You will be staying here in Shiloh?
Je zult hier blijven in Shiloh?

No, not a chance,… what was I going to say… you will be staying here a while longer?
Nee, langs geen kanten. Wat wou ik ook weer zeggen? Je blijft hier dus een tijdje langer?

Same thing. Mr. Juanquini will be staying here, we will make him feel like he's family.
Hetzelfde. Meneer Juanquini verblijft hier, we zorgen dat hij zich thuis voelt.

Yes, I will be staying here a while, as long as I don't mess it up by doing something stupid.
Ja, ik blijf hier een tijdje, zolang ik geen problemen veroorzaak door wat stoms te doen.

When booking, please inform the property of the dates of birth of all guests who will be staying here.
Belangrijke informatie Geef tijdens het reserveren de geboortedata door van alle gasten die hier zullen verblijven.

a few of the signature exhibits will be staying here for now.
een paar van de andere stukken hier blijven.