WILL BE THERE WHEN - vertaling in Nederlands

• zal er zijn als
• ben er als
• zal erbij zijn als
• zullen er zijn als
• is er als

Voorbeelden van het gebruik van Will be there when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will be there when I can.
Ik zal er zijn als ik kan.

I will be there when you walk out.
Ik zal er zijn als je buiten komt.

I will be there when she arrives.
Ik zal er zijn als ze aankomt.

The Paperclip file will be there when you come back.
Het Paperclip dossier zal er zijn als je terugkomt.

So we will be there when you need us.
Dus we zijn er als je ons nodig hebt.

We will be there when the car stops.
We zijn er als de auto stopt.

Promise me you will be there when done something right?
Beloof me dat je er zult zijn als dit achter de rug is?.

And you will be there when I wake up.
En je zult er zijn als ik ontwaak.

You better believe we will be there when he does.
Geloof me dat wij er zullen zijn als het gebeurt.

Your family will be there when you get back.
Je familie zal er zijn, als je terugkomt.

Whether or not he will be there when we arrive, I do not know.
Maar ik weet niet of hij er zal zijn als wij aankomen.

Your chat history will be there when you browse through your conversations.
Uw chatgeschiedenis is aanwezig als u door uw gesprekken bladert.

The tools will be there when you need them.
De middelen zullen er zijn wanneer je ze nodig hebt.

We will be there when you come Home.
Wij zullen er zijn wanneer jullie Thuis komen.

So I will be there when you arrive.
Ik zal daar zijn als jij verschijnt.

I will be there when you're insecure.
Ik zal er zijn wanneer je bent onzeker.

I will be there when you're insecure.
Ik zal er zijn wanneer je onzeker bent,.

Heaven will be there when it is our time to go.
De hemel zal er zijn wanneer het onze tijd is om te gaan.

I will be there when you wake up.
Ik ben hier als je wakker wordt.

And you will be there when he does.
En jij zult er bij zijn als het zover is..