WILL BE TOO - vertaling in Nederlands

• zal te
• ook zult zijn
• wordt te
• komt te
• dan is het te
• gaat te
• zal worden te
• zullen te
• genoeg zijn

Voorbeelden van het gebruik van Will be too in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We will be too if we don't get out of here.
Wij ook als we 'm niet smeren.

Three months will be too short to realise all of it.
Drie maanden is wel erg kort om dit alles te verwezenlijken.

And your father will be too.
En je vader zal het ook zijn.

Mum will be too.
Mama zal dat ook zijn.

You will be too busy with our new life.
En jij zult het te druk hebben met ons nieuwe leven.

Your cover will be too, if Beale identifies you.
Je alias ook, als Beale je identificeert.

That will be too late.
Dat is dan te laat.

And this one will be too, doctor.
En deze zal het ook zijn, dokter.

It will be too weird having your DNA living next door.
Het is te bizar, dat iemand met jouw DNA, hier naast ons woont.

We will be too if we don't do something.
Wij zullen het ook zijn, als we niets doen.

Just like you will be too!
En jij zult dat ook zijn!

But it will be too late, Sam.
Maar het is dan te laat, Sam.

What you will be facing will be too dire for that kind of approach.
Waar jullie mee geconfronteerd zullen worden zal te erg zijn voor zo'n soort benadering.

They will be too fast for us.
Ze zijn te snel voor ons.

It will be too soon.
Is het nog te veel.

I will be too busy writing about sex.
Ik zal het te druk hebben met schrijven over seks.

Because he will be too busy with you, in here.
Want hij zal het te druk hebben met jou.

You will be too busy trying to save people from when the kid here explodes.
Je zal te veel mensen moeten redden als deze jongen ontploft.

I will be too busy grieving.
Ik zal het te druk hebben met rouwen.

If I'm done for, you will be too.
Als het voor mij uit is, dan ook voor jullie.