WILL DO THAT TO YOU - vertaling in Nederlands

• doet dat met je
• dat heb je
• zorgt daar wel

Voorbeelden van het gebruik van Will do that to you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Life will do that to you.
Het leven kan dat met je doen.

Yeah, well, four surgeries in a month will do that to you.
Ja, vier operaties in èèn maand doen dat met je.

Three shots from a .38 will do that to you.
Drie schoten uit een.38 zorgen daar wel voor.

I guess getting pinched by the FBI will do that to you.
Ik denk dat opgepakt worden door de FBI dat met je doet.

I have heard money will do that to you.
Ik heb gehoord dat geld dat met je doet.

War will do that to you.
Oorlog doet dat met u.

Some people will do that to you.
Sommige mensen kunnen dat doen met u.

Holidays will do that to you.
Dat krijg je met de feestdagen.

I guess five yearsin foster care will do that to you.
Ik denk dat vijf jaar in pleegzorg dat met je doet.

Yes, physics will do that to you… gravity, trucks, concrete.
Ja, de fysica doet dat met jou… zwaartekracht, vrachtwagens, concreten.

The heat will do that to you.
De hitte, doet dat jou aan.

The habit will do that to you.
De gewoonte wil dat doen om je.

Love will do that to you.
Liefde doet dat voor u.

Love will do that to you, I guess.
Liefde doet dat voor je, denk ik.

Working for Darius Walker will do that to you.
Werken voor Darius Walker zal dat met je doen.

You noticed? A guilty conscience will do that to you.
Heb je dat gemerkt? Dat heb je met een schuldig geweten.

The night shift will do that to you.
De nachtdienst zal dat met je doen.

A thousand years of vodka and cigarettes will do that to you.
Een duizend jaar aan wodka en sigaretten kan dat doen.

having kids will do that to you.
het hebben van kinderen doet dat.

Well, 20,000 people will do that to you.
Mensen. Goed gedaan.