WILL FULFIL - vertaling in Nederlands

• voldoet
• zal vervullen
• zullen voldoen
• zal nakomen
• zullen naleven
• gaat vervullen

Voorbeelden van het gebruik van Will fulfil in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I hope that body will fulfil our expectations and present a balanced programme of stabilising measures.
Ik hoop dat deze groep aan onze verwachtingen zal voldoen en een evenwichtig programma van stabiliserende maatregelen zal presenteren.

to this Universe and have unlimited choices that will fulfil your desires.
je hebt onbegrensde keuzes die al je verlangens zullen vervullen.

If this is done, Latvia will fulfil the criterion on the government budgetary situation.
Als dit afgehandeld is, vervult Letland het criterium inzake de begrotingssituatie van de overheid.

Tell him I will fulfil the task the gods gave me,
Zeg hem dat ik m'n taak zal volbrengen, en de Argonauten nooit zal verraden,

It warmly welcomes German unification, which in early October will fulfil the legitimate aspiration that the German people have cherished for over 40 years.
Zij verheugt zich ten zeerste over de Duitse eenmaking waardoor begin oktober tegemoet zal worden gekomen aan de legitieme verwachtingen die het Duitse volk gedurende meer dan veertig jaar heeft ge koesterd.

Together with 1 or 2 other team member(s) you will fulfil 0,8 fte 32 hours.
Samen met 1 Ã 2 andere teamleden vervul je 0, 8 fte 32 uur.

With this specialization you will fulfil the requirements for the Basic Psychodiagnostics Registration(Dutch:
Met deze specialisatie voldoe je ook aan de eisen voor de Basisaantekening Psychodiagnostiek(BAPD)

History enthusiasts will fulfil their dream of walking in the pharaoh's footsteps by admiring the legendary pyramids,
Geschiedenisliefhebbers kunnen hun droom vervullen om in de voetsporen van de farao te wandelen en de legendarische piramides, hiërogliefen

as it sometimes does, will fulfil its promise and that we can come to an agreement before December.
zijn belofte gestand zal doen, zodat wij vóór december een overeenkomst kunnen bereiken.

The Volvo FL features a wide variety of PTO: s that will fulfil any need for any type of distribution or transport assignment.
De Volvo FL kent een groot aantal PTO's die aan de eisen van allerlei soorten distributie- of transporttaken voldoen.

of the service and the service providers will fulfil their duty to report and to verify.
dienstontvangers en-verrichters aan de meldings- en controleverplichtingen gaan voldaan, nogal groot.

If you are searching for someone who will fulfil all your fantasies, then your time is over.
Als u op zoek bent naar iemand die al je fantasieën te vervullen, dan is uw tijd is voorbij.

We shall join you before long, and together we will speedily commence the various projects that will fulfil our mission to you.
Het duurt niet lang meer voor wij ons bij jullie aansluiten en samen zullen we snel de verschillende projecten beginnen waarmee onze missie voor jullie wordt vervuld.

But will fulfil all his duties. He will renounce all his rights as a husband.
Hij moet van alle rechten als echtgenoot afstand doen… maar hij moet wel aan al z'n plichten voldoen.

How do I know you will fulfil your promise if I tell my story?
Hoe weet ik dat u uw belofte nakomt als ik mijn verhaal vertel?

With the adoption of the present text, the Community will fulfil its obligations under the United Nations Convention against illicit traffic in narcotic drugs
Met de aanneming van de onderhavige tekst voldoet de Gemeenschap aan haar verplichtingen in het kader van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen de sluikhandel in verdovende middelen

the wonderful finale that will fulfil all of the promises made to you,
de prachtige finale die alle beloften aan jullie zal vervullen, beloften die verheffend zijn

Such actions will fulfil the promises made to you a long time ago,
Dergelijke acties zullen voldoen aan de beloften welke een lange tijd geleden aan jullie zijn gedaan

under the Treaty and under the Decision, the Government of the Netherlands Anriiles will fulfil the obligations arising out of the Decision.
verplichtingen, de Regering van de Nederlandse Antillen de uit dit besluit voortspruitende verplichtingen zal nakomen.

this is a form of security under which the Chinese customer must have a degree of trust that the foreign supplier will fulfil its obligations under the contract.
de Chinese klant een bepaalde mate van vertrouwen moet hebben dat de buitenlandse leverancier zijn verplichtingen in het kader van de overeenkomst zal nakomen.