WILL GET ME - vertaling in Nederlands

• krijg ik
• bezorgt me
• brengt me
• haalt me
• kom ik
• zullen me pakken
• gaat me
• zorgt dat ik word
• zal me laten
• heeft me

Voorbeelden van het gebruik van Will get me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That will get me laid, I know it!
Dat gaat me aan een beurt helpen, zeker weten!

She will get me executed, as sure as ferrets are ferrets!
Ze zal me laten onthoofden, zo zeker als een fret een fret is!

Go! You will get me into trouble. Go!
Door jou krijg ik problemen. Ga weg!

Come here. You will get me fired.
Kom hier. Je zorgt dat ik word ontslagen.

That will get me laid, I know it!
Dat gaat me aan 'n beurt helpen, zeker weten!

She will get me executed as sure as ferrets are ferrets.
Ze zal me laten executeren, zo zeker als dat fretten fretten zijn.

Call Roger. He will get me out of this real quick.
Hij heeft me hier zo uit. Bel Roger.

You will get me into trouble. Go! Go!
Door jou krijg ik problemen. Ga weg!

He will get me out of this real quick. Yeah, call Roger.
Hij heeft me hier zo uit. Bel Roger.

Go! Go! You will get me into trouble.
Door jou krijg ik problemen. Ga weg.

You're like, My dad will get me a job in the bank!
M'n pa geeft me wel werk bij de bank!

You will get me in trouble!
Door jou krijg ik problemen!

She got me into this. She will get me out.
Haar schuld, zij moet me eruit helpen.

Mom. If it's important, they will get me. No.
Mam.- Als het belangrijk is vinden ze me wel.- Neen.

This picture of the hood will get me the job.
Dankzij deze foto van 'n gangster krijg ik mijn baan.

Hey, you will get me in trouble.
Hé, jullie bezorgen me moeilijkheden. Berg die op.

You will get me out of here? Come on.
Jullie halen me hier weg? Kom op.

They will get me out by drilling a hole in my head or something.
Ze halen me eruit door een gat in mijn hoofd te boren.

Passing alone will get me ten seom of rice.
Ik krijg sowieso al tien seom rijst.

You will get me into trouble.
Jullie bezorgen me problemen.