WILL GUESS - vertaling in Nederlands

• denk
• raad
• zal raden
• zal vermoeden

Voorbeelden van het gebruik van Will guess in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Don't say anything, I will guess!
Niet zeggen, ik ga het raden.

Don't tell me, I will guess.
Niet zeggen. Ik wil raden.

You couldn't find DNA on any of them, so I will guess that they came from working girls.
Je kon op geen van hen DNA vinden, dus denk ik dat ze van prostituees afkomstig zijn.

You look at it, I will guess what it says, you tell me I'm right or wrong.
Je kijkt er na en ik raad wat er staat, je zegt of ik het goed of fout heb.

there's not a chopper to evac me out… then I will guess I was wrong about you.
er is geen helikopter om mij te evacueren… dan denk ik dat ik verkeerd over je heb gedacht..

You tell me I'm right or wrong. You look at it, I will guess what it says.
Je kijkt er na en ik raad wat er staat, je zegt of ik het goed of fout heb.

this is the name you never will guess.
dat is de naam die je nooit zult raden.

And we will catch you doing something and you will go lo jail. Sooner or later you will guess wrong.
Vroeg of laat raad je 't verkeerd… en pakken we je en draai je de bak in.

Pick any player on or off the field. And I will guess the number.
kies een speler en ik raad het nummer.

And the more she will guess about something, the more she will want to continue the conversation.
En hoe meer ze over iets zal gissen, hoe meer ze het gesprek wil voortzetten.

Sometimes, particularly for posters, we will guess that this is what is wanted.
Soms, en zeker bij posters, gokken we erop dat dat is wat gewild is.

It's a warning. They know I will guess whose-- whose body it was.
Ze weten dat ik vermoed wie er begraven is.- Als waarschuwing.

You will guess when I say… he sings like an angel. His name?
Zijn naam? Je raadt het als ik zeg… Hij zingt als een engel?

but by her smell, you will guess.
maar dat ruiken jullie wel.

we will concentrate on the object and he will guess.
concentreren we ons op het object en hij zal het raden.

Will, guess what Mrs. Bobbi Adler,
Will, raad 's wat Mw. Bobbi Adler,

I will guess coke.
Coke, gok ik.

Fine.-I will guess.
Prima, dan raad ik er wel naar.

I will guess you're right.
Je zal wel gelijk hebben.

I will guess. Let's see.
Laat me dan raden.