WILL NEVER AGREE - vertaling in Nederlands

• zal nooit instemmen
• zal nooit akkoord gaan
• nooit eens
• nooit mee akkoord

Voorbeelden van het gebruik van Will never agree in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's Hamlin's call, and Hamlin will never agree.
Het is Hamlins beslissing en Hamlin zal het nooit akkoord gaan.

It's Hamlin's call, and Hamlin will never agree.
Het is aan Hamlin. En hij zal nooit instemmen.

You're right. We will never agree.
Je hebt gelijk, we worden het nooit eens.

I am in charge of these prisoners, and I will never agree to their release.
Ik ben degene die bepaalt wat er met die gevangenen gebeurt… en ik zal nooit instemmen met hun vrijlating.

No, right after all, you will never agree. If you row blindly, right, no, left.
Als je blind roeit naar rechts, nee, links… of nee, toch rechts, worden jullie het nooit eens.

showing you content that you otherwise will never agree to click on.
toont u de inhoud die u anders nooit mee akkoord om te klikken op.

She will never agree if she knows I won't be staying with them.
Ze zou nooit akkoord gaan als ze wist dat ik niet bij hen zou blijven.

knowing that he will never agree to anything I actually want him to do.
wetende dat hij nooit akkoord zou gaan met iets wat ik hem werkelijk wil laten doen.

I told you, Stop. RE/SYST will never agree to work with Darius.
Ik zei het je, RE/SYST zal nooit instemmen om samen te werken met Darius. Hou op.

Does a lot of good, U. but I will never agree with them on how they do it.
Maar ik zal het nooit eens zijn met de manier waarop. veel goeds doet… S.

Commissioner Bolkestein, we will never agree on the balance between security
Commissaris Bolkestein, wij zullen nooit een akkoord bereiken over het evenwicht tussen veiligheid

Ben and I had a talk this afternoon and came to a conclusion that the four of you have sadly proven to be true: That you will never agree on anything having to do with this wedding.
Ben en ik hadden een gesprek vanmiddag en we kwamen tot de conclusie… dat jullie alle vier hebben bewezen… dat jullie niet akkoord zullen gaan met iets wat met deze bruiloft te maken heeft.

issue being raised at European level, and why we will never agree to any particular ideology justifying European law in exceeding its authority.
dat is de reden waarom we er nooit mee zullen instemmen dat op grond van een bepaalde ideologie een overschrijding van de bevoegdheidsgrenzen van de Europese wetgeving wordt gerechtvaardigd.

immediately understand that they are bred, and will never agree to become a link in the financial pyramid,
zal onmiddellijk erkennen dat ze worden gefokt, en zal nooit instemmen met de kern van een financiële piramide te worden,

Dad will never agree.
Vader zal dit nooit toestaan.

Our people will never agree.
Mijn volk zal daar nooit mee instemmen.

Hortense will never agree.
Hortense wil dat niet.

My uncle will never agree.
Mijn oom zal het nooit toestaan.

But he will never agree.
Maar daar stemt hij nooit mee in.

I will never agree to it.
Nooit zal ik instemmen.