WILL NOT SUFFICE - vertaling in Nederlands

• zal niet volstaan
• is niet voldoende
• niet genoeg
• zal niet genoeg zijn
• niet voldoende zal
• zullen niet volstaan
• zijn niet voldoende
• niet worden volstaan
• niet khvatit
• voldoet niet

Voorbeelden van het gebruik van Will not suffice in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Simple old-school contracting agreements will not suffice.
Simpele ouderwetse aannemingsovereenkomsten voldoen dan niet.

Training in a local keikokai alone will not suffice;
Training in een lokale keikokai is niet toerijkend;

An economic recovery is essential but will not suffice.
Economisch herstel is van essentieel belang maar zal niet voldoende zijn.

Merely sending money to these countries will not suffice.
Er alleen geld naar toe sturen, zal niet voldoende zijn.

A narrow approach to labour market reforms will not suffice.
Een beperkte aanpak van arbeidsmarkthervormingen zal niet voldoende zijn.

A narrow approach to labour market reforms will not suffice.
Een beperkte benadering van de hervormingen van de arbeidsmarkt volstaat niet.

Preaching and lots of talking will not suffice.
Preken en praten is niet voldoende.

A digital copy will not suffice.
Een digitale kopie volstaat NIET.

Simply treating the symptoms of this rogue infection will not suffice.
Gewoon het behandelen van de symptomen van besmetting met deze bedrieger is zeker niet voldoende.

I'm afraid your intuition will not suffice.
Ik ben bang dat je intuïtie niet volstaat.

Direct payments alone will not suffice to guarantee high standards of production in the long term.
Rechtstreekse steun alléén zal niet volstaan om een productie met hoge normen op duurzame wijze te verzekeren.

The current TEN-E budget(€20 million yearly) will not suffice to bring about the vast new investments that are needed.
De huidige TEN-E-begroting(jaarlijks 20 miljoen €) zal niet volstaan om de enorme vereiste nieuwe investeringsstroom op gang te brengen.

A simple prohibition will not suffice, as it is not known what will then become of the stuff.
Een verbod alleen is niet voldoende, omdat dan niet duidelijk is wat er met de etensresten gebeurt.

However, in most cases this change of AED will not suffice and it will be necessary to continue diagnosis to gather the information needed for the surgical procedure.
Echter in de meeste gevallen deze verandering van AED zal niet volstaan en te blijven diagnose vereist zal zijn om de noodzakelijke informatie voor de chirurgische ingreep te verzamelen.

It is now clear that measures by developed countries alone will not suffice.
Het is nu duidelijk dat het nemen van maatregelen door alleen de ontwikkelde landen niet voldoende zal zijn.

Directives alone will not suffice, however, to achieve equal status for women.
Met richtlijnen alleen kan echter niet worden volstaan wil men tot volledig gelijke rechten van de vrouw komen.

A further EUR 200 million is to be added to this for the coming 16 months, but that will not suffice.
Voor de eerstkomende 16 maanden zullen daar nog eens 200 miljoen bijkomen, maar dat zal niet volstaan.

With regard to industry, the reference to'legislative instruments' will not suffice.
Op industrieel vlak kan niet worden volstaan met een verwijzing naar"wetgevingsinstrumenten”.

loitering under the shady lee of yonder warehouses will not suffice.
rondhangende onder de schaduwrijke luwte van daarginds magazijnen zal niet volstaan.

to the child will not suffice.
naar kind niet khvatit uitlenen.