WILL PROSPER - vertaling in Nederlands

• zal gedijen
• zullen slagen
• zal bloeien
• zullen voorspoed genieten
• welgaat
• zal floreren
• de welslagenden zijn
• zal voorspoedig zijn
• zal slagen
• zullen groeien
• zal opbloeien

Voorbeelden van het gebruik van Will prosper in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And they are the ones who will prosper.
En zij zijn degenen die de welslagenden zijn.

Close the door on your past and you will prosper.
Sluit het verleden af en jullie zullen floreren.

It is they who will prosper.
En zij zijn degenen die de welslagenden zijn.

They will prosper under my tutelage.
Zij zullen openbloeien onder mijn vleugels.

But those will prosper who purify themselves.
Maar welgaan zal het wie zich loutert.

See how you will prosper without a woman, Rutter!
Kijk hoe je voorspoed geniet zonder vrouw, Rutter!

I have called Him and His way will prosper.
Ik zal hem doen komen, en hij zal voorspoedig zijn[op] zijn weg.

My friends, I promise you… that together, we will prosper.
M'n vrienden… ik beloof jullie… dat we samen… succesvol zullen zijn.

But never will prosper those who sin.
Waarlijk, de boozen zullen geen voorspoed genieten.

They seem to believe that the film indus try will prosper only if public money is thrown at its problems.
Zij schijnen te geloven dat de filmindustrie alleen zal gedijen indien er overheidsgeld aan haar problemen wordt besteed.

and it is they who will prosper.
dezen zijn het die zullen slagen.

you will thrive and the kingdom will prosper.
zal het jullie wèl gaan en het koninkrijk zal gedijen.

The ministries you have been given will prosper and all that you have waited for will be a reality.
De bedieningen die aan u zijn gegeven zullen voorspoed genieten en alles waarop u heeft gewacht zal een realiteit zijn.

really like your nation will prosper.
hou echt van je land zullen slagen.

once out of the EU, will prosper.
het VK eenmaal uit de EU, zal gedijen.

struggle in His way; haply you will prosper.
zet jullie in op Zijn weg. Misschien dat het jullie welgaat.

And never full belly. And he will prosper with his teeth and claws.
En zijn nooit gevulde buik. want hij is een rat, en hij zal gedijen met zijn tanden en klauwen.

That is better for those who desire to please Allah. It is they who will prosper.
Dat is beter voor hen die het aangezicht van God zoeken en zij zijn het die het welgaat.

the business will prosper;
het bedrijf zal floreren;

He will overcome that fear because he is a rat, and he will prosper with his teeth and claws and never-full belly.
En zijn nooit gevulde buik. want hij is een rat, en hij zal gedijen met zijn tanden en klauwen…-Hij overwint die angst.