WILL TAKE EFFECT - vertaling in Nederlands

• treden in werking
• zal ingaan
• worden pas van kracht
• treedt in werking
• worden doorgevoerd

Voorbeelden van het gebruik van Will take effect in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Changes will take effect once you reload the page.
Wijzigingen zullen doorgevoerd worden als u de pagina ververst.

Changes and clarifications will take effect immediately upon their posting on the website.
Wijzigingen en verduidelijkingen zullen ingaan met onmiddellijk effect na hun publicatie op onze website.

This change will take effect the next time you log in with checked.
Deze verandering geschiedt bij volgende aanmelding met"Aangemeld blijven" aangevinkt.

The legislative amendment will take effect on 1 March 2015.
De wetswijziging zal in werking treden op 1 maart 2015.

The changes will take effect on 15 September, 2010.
De wijzigingen treden in voege op 15 september 2010.

Changes will take effect as soon as they are announced on this website.
Wijzigingen treden in van zodra zij op deze website kenbaar worden gemaakt.

The recommendation will take effect as soon as it has been notified to Member States.
Deze zal in werking treden zodra zij aan de Lid-Staten is medegedeeld.

This article gives the dates on which the Directive will take effect.
In dit artikel worden de data gegeven waarop de hele richtlijn in werking zal treden.

The date on which the temporary protection will take effect;
De datum waarop de regeling inzake tijdelijke bescherming ingaat;

The date on which the temporary protection will take effect;
De datum waarop de tijdelijke bescherming ingaat;

Changes will take effect once you reload the page. Google Webfont and Youtube video embeds.
De wijzigingen treden in werking zodra de pagina opnieuw wordt geladen. Google webmake.

Such amendments will take effect when they are put online on the Sites and/or Applications.
Deze wijzigingen treden in werking zodra deze online geplaatst worden op de Sites en/of Applicaties.

This name change will take effect on April 1st(and no,
Deze naamswijziging zal ingaan vanaf 1 april a.s.(en nee,

Amendments will take effect from the moment that they are published on this website. QUESTIONS.
Wijzigingen treden in werking vanaf het moment dat ze op deze website gepubliceerd zijn. VRAGEN.

The decision will take effect from 1 of May 1997 and will then be legally binding in all Member States.
Het besluit treedt in werking op 1 mei 1997 en is vanaf die datum verbindend voor alle Lid-Staten.

The following changes will take effect at the end of the current billing cycle.
De volgende wijzigingen treden in werking aan het eind van de huidige factureringsperiode.

As an advance on the new European privacy law, which will take effect on 25 May.
Als een voorschot op de nieuwe Europese privacywet, die 25 mei in werking treedt.

This measure will take effect three months after the adoption by the Council of a Commission proposal aiming to give the above services financial support.
Deze aanleg zal in werking treden drie maanden na de goedkeuring door de Raad van een voorstel van de Commissie strevend naar een financiële steun voor deze diensten.

This procedure will take effect as from the preparatory cycle for the Commission's legislative work programme for 2003, which was adopted on 30 October 200256.
Deze procedure zal in werking treden vanaf de voorbereidingscyclus van het wetgevend werkprogramma van de Commissie voor 2003 als goedgekeurd op 30 oktober 2002.56.

These changes will take effect after the new version of the game is launched,
Deze veranderingen zullen pas effectief worden nadat de nieuwe versie van HA is gelanceerd,