WILLING TO MAKE - vertaling in Nederlands

• bereid
• willen maken

Voorbeelden van het gebruik van Willing to make in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whatever happened to your father in Bosnia was a sacrifice he wasn't willing to make.
Wat er ook is gebeurd met je vader in Bosnië het was een offer wat hij niet wou maken.

Ultimately, one of them is willing to make the little ride for a 100,000 Rp.
Eéntje is dan uiteindelijk toch bereid om het prutsafstandje voor 100 RP af te leggen.

polite and willing to make reservations for restaurants and attractions.
beleefd en bereid om te maken reserveringen voor restaurants en attracties.

She was willing to make proposals in the second part and she also formulated suggestions for future policy.
In het tweede deel is zij bereid geweest voorstellen te doen, en heeft ze ook wensen ten aanzien van ons toekomstige beleid geformuleerd.

you have to be willing to make sacrifices, extreme sacrifices.
moet jij offers willen brengen, extreme opoffering.

the Commission is, of course, quite willing to make a statement to the House should it be deemed necessary to do so.
de Commissie is natuurlijk graag bereid om ten overstaan van het Parlement een verklaring af te leggen, als dit nodig mocht worden geacht.

you will be willing to make the effort necessary for its achievement.
zult gij u de inspanning willen getroosten, die noodig is om ze te verkrijgen.

It is our will to make you feel at home.
Het is onze wil om te zorgen dat u zich thuis voelt.

It feels just the will to make you feel good.
Het voelt gewoon de wens om je goed te voelen.

I promise that I will to make you healthy.
Ik beloof dat ik je weer beter maak.

But without the will to make the right choice, luck would be as meaningless as…
Maar zonder de wilskracht om de juiste keuze te maken is geluk net zo zinloos

It is written of me that I made whatever I willed to make, for nothing is impossible to me.” Psalm 113.
Over mij is geschreven dat ik heb geschapen wat ik wilde scheppen, want niets is onmogelijk voor mij.” Psalm 113.

Or do you grant each and all of us our free will to make decisions, even if they seem irrational?
Of respecteert u onze vrije wil om zelf keuzes te maken, zelfs als ze onlogisch lijken in uw ogen?

direction and your own will to make it through.
een richting en je eigen wil om er doorheen te komen.

He regretted the lack of focus and political will to make competitiveness a key objective.
De heer Brinkhorst betreurt het gebrek aan doelgericht beleid en politieke wil om van concurrentievermogen een topprioriteit te maken.

To date, however, the European Commission had unfortunately not demonstrated the political will to make progress on this matter.
Tot dusverre heeft de Commissie jammer genoeg niet de politieke wil getoond om hier werk van te maken.

But he still had free will, so he had the free will to make positive choices.
Maar hij had toch een vrije wil, dus had hij de mogelijkheid om positieve keuzes te maken.

you had the scheme and the will to make it happen.
jij had de plannen… en wilskracht om het te laten gebeuren.

is the political will to make choices on behalf of a country as a whole.
is eigenlijk een politiek die bereid is keuzes te maken namens het land als geheel.

you… you had the scheme and the will to make it happen.
jij had de plannen… en wilskracht om het te laten gebeuren.