WORK THE CASE - vertaling in Nederlands

• aan de zaak werken
• werk aan de zaak

Voorbeelden van het gebruik van Work the case in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We work the case.
We werken aan de case.

It okay if I work the case with you?
Mag ik ook aan deze zaak werken?

Work the case. Lean on your suspect.
Werk aan je zaak en zet de verdachte onder druk.

Anyone here work the case?
Heeft iemand hier aan die zaak gewerkt?

I work the case, daddy.
Ik heb aan de zaak gewerkt, pap.

Anyone here work the case?
Iemand hier die aan de zaak gewerkt heeft?

Castle, you're not gonna work the case.
Castle, je gaat niet aan deze zaak werken.

FBI's moving their equipment into the gym to help work the case.
De FBI plaatst apparatuur in de sportzaal om aan de zaak te werken.

Put that away and work the case.
Doe dat weg en werk aan je zaak.

Or we could be quarantined together, you know, work the case.
Of we gaan samen in quarantaine. Werken we aan de zaak.

We should work the case together.
We moeten samen aan de zaak gaan werken.

You're welcome to stay here and work the case if you want.
Je mag best blijven om aan de zaak te werken.

is work the case.
is aan de case werken.

Don't you think you should stay and work the case?
Moet je niet blijven en aan deze zaak werken?

Work the case, but I gotta warn you. I got a…(Pats folder) Hell of a head start on this one.
Werk aan de zaak, maar ik waarschuw je, ik heb een enorme voorsprong momenteel.

Work the case, take the O.T.,
Werk aan de zaak, neem de overuren…

If you and I work the case together, we can take all of Zane's infractions to Fargo
Als jij en ik samen werken aan de zaak, dan kunnen we met alle overtredingen naar Fargo gaan,

Fine. You can work the case from right here, but you are tied to your desk.
Goed, je kunt vanaf hier aan de zaak werken, maar je zit vast aan je bureau.

But you are gonna have to work the case that is in front of you or you are going to lose it.
Maar je moet aan de zaak werken die voor je neus ligt, of je raakt hem kwijt.

of Zane's infractions to Fargo and get him to reconsider the promotion. If you and I work the case together.
hij de promotie heroverweegt. Als jij en ik samen werken aan de zaak, dan kunnen we met alle overtredingen naar Fargo gaan.