WORKS OF GOD - vertaling in Nederlands

• werken van god
• gods daden
• werk van god

Voorbeelden van het gebruik van Works of god in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Jesus answered, Neither has this man sinned nor his parents, but that the works of God should be manifested in him.
Jezus antwoordde: Noch deze heeft gezondigd noch zijn ouders, maar de werken Gods moesten in hem openbaar worden.

He then continued,"but that the works of God should be made manifest in him.
Hij vervolgde toen met de woorden“opdat de werken Gods in hem gemanifesteerd zouden worden”.

Said the Master:“Neither did this man sin nor his parents that the works of God might be manifest in him.
De Meester zei:‘Noch deze man, noch zijn ouders hebben gezondigd opdat het werk Gods zich in hem zou manifesteren.

nor his parents: but that the works of God should be made manifest in him.
dit is geschied, opdat de werken Gods in hem zouden geopenbaard worden.

nor his parents: but that the works of God should be made manifest in him.
zijne ouders; maar opdat de werken Gods in hem zouden geopenbaard worden.

But there is nothing in the works of God that is evidence that He begat a son,
Maar er is niets in de werken van God dat bewijst dat Hij een zoon verwekt zou hebben,

If there is anyone who still has sin in his heart but tries to do the works of God, he has to realize that his sins
Als er iemand is die nog steeds zonde in zijn hart heeft, maar die de werken van God probeert te doen,

That act of attributing the works of God(which is done by the Holy Spirit)
Het werk van God(wat door de Heilige Geest gedaan wordt) toeschrijven aan de duivel,

in which the human right to enjoy the works of God is established.
waarin het recht van de mens om de werken van God te genieten is vastgesteld.

Psalm 78 shows the strength and wonderful works of God on the one hand and the miserable failures of the Old Testament Church on the other Israel were God's people of the Old Testament.
Psalm 78 toont de kracht en het grootse werk van God aan de ene en het erbarmelijk falen van de oud testamentische kerk aan de andere kant Israël was Gods volk van het Oude Testament.

intents of their hearts, and the mighty a works of God in the second thousand years.
bedoelingen van hun hart en de machtige werken van God in de tweede duizend jaar openbaren.

It was the Pentecostal-Charismatic Movement which was aimed at physically experiencing the Holy Spirit(God)- seeing the works of God with the eyes and experiencing the power of God's words with the body and mind.
Het was de charismatische pinksterbeweging die gericht was op het lichamelijk ervaren van de Heilige Geest(God)- het zien van de werken van God met de ogen en het ervaren van de macht van Gods woorden met het lichaam en de geest.

We should think on the works of God and His righteousness, serve the works of His righteousness,
We zouden moeten denken aan de werken van God en Zijn gerechtigheid, de werken van Zijn gerechtigheid dienend,

the ratification of the alliance are concrete works of God Love and Compassion.
de ratificatie van de alliantie zijn concrete werken van God Liefde en Compassie.

If I do not the works of God, believe me not, but if I do the works of God, even though you believe not in me,
Indien ik niet de werken Gods doe, geloof mij dan niet, maar indien ik wel de werken Gods doe, zou ik denken

with premeditated malice, knowingly to ascribe the works of God to the doings of devils!
met voorbedachten rade het werk Gods welbewust toe te schrijven aan het handelen van duivels!

When man recognizes only the works of God, he is led to fear the Supreme;
Wanneer de mens alleen maar de werken van God onderkent, wordt hij bewogen tot vrees voor de Allerhoogste,

but rather a place where the Self shall be glorified: that the works of God should be made manifest,
is er werkelijk geen kwaad, maar liever een gelegenheid voor het Zelf om verheerlijkt te worden. Opdat het werk van God gemanifesteerd zal worden in jou,

We may constantly observe the works of God, we may be highly conscious of the material evidences of his majestic conduct,
Terwijl wij voortdurend de werken Gods kunnen waarnemen en ons in hoge mate bewust kunnen zijn van de materiële blijken van zijn majesteitelijke optreden,

They speak the wonderful works of God.
Zij spreken van de grote daden Gods.