WERKEN VAN GOD - vertaling in Engels

• works of god

Voorbeelden van het gebruik van Werken van god in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de ratificatie van de alliantie zijn concrete werken van God Liefde en Compassie.
the ratification of the alliance are concrete works of God Love and Compassion.

hoe je hart verandert en hoe je leven de werken van God in je leven zal bewonderen.
hearts are changing and how your life will marvel at God's works in your life.

Wanneer de mens alleen maar de werken van God onderkent, wordt hij bewogen tot vrees voor de Allerhoogste,
When man recognizes only the works of God, he is led to fear the Supreme;

plaats omdat“de schepping het begin en de grondslag is van alle werken van God”,[1] en het behoud ervan thans essentieel is geworden voor de vreedzame co-existentie van de mensheid.
not least because“creation is the beginning and the foundation of all God's works”,[1] and its preservation has now become essential for the pacific coexistence of mankind.

geest aan de andere kant terwijl die zich ontwikkelt in een mensenleven door het werken van God.
the life of a human spirit as it develops over the course of a lifetime through the workings of God.

Paus Johannes Paulus II vestigt ook de aandacht van de gelovige op deelname van de mens aan de werken van God:«Deze waarheid volgens welke de mens door zijn arbeid deelneemt aan het werk van God, zijn schepper, heeft Jezus Christus op bijzondere wijze doen uitkomen,
Pope John Paul II has also focused the attention of the faithful on the participation of man in the work of God:"The truth that by means of work man participates in the activity of God Himself, his Creator, was given particular prominence by Jesus Christ-the

Verbreek het werk van God niet om der spijze wil.
Do not undo the work of God for food.

Alleen het werk van God kan de mens redden.
Only the work of God can save man.

In een celibatair leven, toegewijd aan het werk van God.
Into a life dedicated to celibacy and to the works of God.

Je moet het werk van God leren kennen.
You must come to know the work of God.

Verbreek het werk van God niet om der spijze wil.
Destroy not the work of God for meat.

Uit het werk van God.
From the work of God.

Dit is het werk van God, niet van de mens.
This is the work of God, not man.

Velen geloofden dat dit het werk van God zelf is geweest.
Some believed it was the work of God himself.

Jezus laat het werk van God in Zich gebeuren.
Jesus just lets the work of God happen in Him.

Latijns voor het werk van God.
Opus Del is Latin for the work of God.

David zegt dat wij dat werk van God zijn.
David says that we are that work of God.

Wonderen zijn het werk van God.
Miracles are the work of God.

Hier verricht men het werk van God.
We're doing the work of God.

Wij zijn erg druk met het werk van God.
We are very busy making the work of God.