WOULD BE LATE - vertaling in Nederlands

• laat zou zijn
• later zou komen
• later
• later zou zijn

Voorbeelden van het gebruik van Would be late in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You think i would be late for this?
Denk je dat ik te laat zou zijn voor dit?

Did she call to say she would be late?
Belde ze dat ze te laat zou zijn?

It would be late, so the tourists from Idaho would be in bed.
Het zou laat zijn, dus de toeristen uit Idaho zouden al slapen.

Walked in expecting you would be late.
Liep naar binnen, verwachtte dat je te laat zou zijn.

We knew you would be late.
We wisten al dat je te laat zou zijn.

Why didn't you call to say you would be late?
Waarom heb je niet gebeld om te zeggen dat je te laat zou zijn?

I knew you would be late.
Ik wist dat je te laat zou zijn.

I made it. I knew Draper would be late.
Ik wist dat Draper te laat zou zijn.

I knew we would be late.
Ik wist dat we te laat zouden komen.

The lab, to let them know I would be late.
Het lab, om te laten weten dat ik later kwam.

She called to say she would be late.
Ze heeft gebeld dat ze later komt.

I called in, I said I would be late.
Ik heb gebeld dat ik later kom.

I turned the phone on to tell you I would be late.
Ik zette hem aan, zei dat ik te laat zou zijn.

Did you tell Annie we would be late?
Weet Annie dat we wat later komen?

I knew Draper would be late.
Ik wist dat Draper te laat zou zijn.

I assumed you would be late.
Ik wist dat je te laat zou zijn.

He called his wife, said he would be late.
En hij belde z'n vrouw dat hij later kwam.

I knew you would be late.
Ik wist dat je te laat zou komen.

I thought you would be late.
Ik dacht dat je te laat zou zijn.

She didn't forecast you would be late.
Ze zei niet dat je te laat zou zijn.