WOULD BE LOVELY - vertaling in Nederlands

• zou mooi zijn
• zou heerlijk zijn
• zou fijn zijn
• zou leuk zijn
• zou lekker zijn
• zou geweldig zijn
• zou prachtig zijn
• heerlijk
• zou enig zijn
• zou fantastisch zijn

Voorbeelden van het gebruik van Would be lovely in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It would be lovely to have one of my own.
Het zou prachtig zijn er zelf een te krijgen.

It would be lovely.
Het zou heerlijk zijn.

And right here would be lovely.
Precies hier zou mooi zijn.

Cup of tea would be lovely.
Thee zou fijn zijn.

Yes, that would be lovely.
Dat zou leuk zijn. O ja.

Yes, that would be lovely.
Ja, dat zou lekker zijn.

That would be lovely.
Dat zou enig zijn.

That would be lovely.
Dat zou prachtig zijn.

Oh, lunch would be lovely, darling.
Oh, lunch zou heerlijk zijn, lieverd.

It would be lovely just to lay around here
Gewoon heerlijk om hier te liggen

That would be lovely, Vernon.
Dat zou mooi zijn, Vernon.

That would be lovely if you were going with.
Dat zou fijn zijn als je mee zou gaan.

Oh, well, it would be lovely to see those grandchildren.
Nou… het zou geweldig zijn om die kleinkinderen te zien.

That would be lovely, Alan.
Dat zou leuk zijn, Alan.

Some tea would be lovely.
Thee, dat zou lekker zijn.

That would be lovely. How about a glass, um… Brown Brothers SMC?
Heerlijk. Wat dacht u van 'n glaasje Brown Brothers SMC?

Gold would be lovely with this.
Dit zou mooi zijn met goud.

A brandy would be lovely.
Een Brandy zou heerlijk zijn.

It would be lovely to sleep in a cherry tree all silvery in the moonshine.
Het zou fijn zijn om in een kerselaar te slapen.

It would be lovely if it all works out.
Het zou fantastisch zijn als alles rond komt.