WOULD CONFIRM - vertaling in Nederlands

• bevestigen
• bevestigt
• zou willen bevestigen
• bevestigd

Voorbeelden van het gebruik van Would confirm in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We hoped that someone like you would confirm our hypothesis.
Wij hoopten dat iemand als u onze hypothese zou bevestigen.

Mr President, I would confirm that linguistic difficulty.
Mijnheer de Voorzitter, ik beaam dit linguïstische probleem.

He believed that something in here would confirm what he discovered.
Hij geloofde dat er iets hier zou bevestigen wat hij ontdekte.

You said an x-ray would confirm pneumonia.
U zei dat een röntgenfoto longontsteking zou bevestigen.

You said an x- ray would confirm pneumonia.
U zei dat een röntgenfoto longontsteking zou bevestigen.

By being indisposed… you would confirm that.
Als u zich niet lekker voelt, bevestigt u dat idee.

I also told you that Linda Robinson would confirm that.
Ik heb ook gezegd dat Linda Robinson dat zou bevestigen.

Take the exact medication that would confirm your diagnosis.
Precies het juiste medicijn om jouw diagnose te bevestigen.

Every beer expert would confirm that the Czech beer Pilsner Urquell is a beer of world class.
Elke bierkenner bevestigt dat de Tsjechische bier Pilsner Urquell een bier is van wereldklasse.

I should be obliged if you would confirm that your Government is in agreement with the content of this letter.
Ik zou het op prijs stellen indien u mij zou willen bevestigen dat uw regering met de inhoud van deze brief instemt.

If it were leaked as HIS plan, it would confirm your suspicions, but I'm sure it will go out as a government plan.
Gebonden zijn.- Als het lekt dat het zijn plan was, dan bevestigt het uw ver- moedens, maar ik ben er zeker van dat.

We should therefore be grateful if you would confirm your acceptance of the corrections contained in this letter.
Wij zouden het daarom op prijs stellen indien u zou willen bevestigen de in deze brief vervatte correcties te aanvaarden.

And he has all the markers for a woodcutter's lesion, which would confirm his identity as George Lido.
Hij vertoont alle sporen van schrijnwerkerslijtage, wat bevestigt dat hij George Lido is.

In any event, 1 would confirm that these amendments will be put to the vote.
Ik kan u in ieder geval bevestigen dat deze amendementen in stemming worden gebracht.

To date, we have not received a clear indication from our partners that would confirm a repeat of the 2005 events.
Tot nu toe hebben we van onze partners nog geen indicatie ontvangen die bevestigt dat de gebeurtenissen van 2005 zich herhalen.

I should be obliged if the Government of Hungary would confirm that it is in agreement with the above.
Ik zou het op prijs stellen indien de Regering van Hongarije zou willen bevestigen dat zij met het bovenstaande instemt.

However, I would confirm once again that we are completely open to proper supervision by this new European authority.
Ik kan echter nogmaals bevestigen dat wij absoluut open staan voor behoorlijk toezicht door de nieuwe Europese autoriteit.

That would confirm that he was dead before he was impaled. There's a lack of internal bleeding.
Er zijn geen interne bloedingen… dat bevestigt dat hij al dood was.

I'm pretty sure if we showed this to an expert, they would confirm that this was you signing out Ashley's True to Color Blond.
Ik ben er vrij zeker van als we deze toonde aan een deskundige, ze bevestigen dat jij het was die Ashley is trouw aan Kleur Blond af hebt gemeld.

There's a lack of internal bleeding that would confirm that he was dead before he was impaled.
Er zijn geen interne bloedingen… dat bevestigt dat hij al dood was.