WOULD DRAW ATTENTION - vertaling in Nederlands

• wijst
• zou de aandacht vestigen
• zou de aandacht trekken

Voorbeelden van het gebruik van Would draw attention in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Finally, the Group would draw attention to the fact that in certain cases the Institutions adopt directly on the basis of the Treaty acts which are not legislative acts.
Tenslotte vestigt de groep de aandacht op het feit dat de instellingen in bepaalde gevallen rechtstreeks op basis van het verdrag instrumenten aannemen die geen wetgevingsinstrumenten zijn.

I would draw attention to two ways we could perhaps get improvements.
Ik zou de aandacht willen vestigen op de twee manieren waarop wij misschien verbeteringen tot stand kunnen brengen.

The EESC once again would draw attention to the existence of market failures as the situation continues to deteriorate in a system that is insufficiently regulated2.
Het EESC vestigt er eens te meer de aandacht op dat de markt tekortschiet en dat de situatie alleen maar zal verergeren als er geen adequaat regelgevend kader komt2.

The Committee would draw attention to the conditions governing the taxation of vehicles from third countries at common borders.
Het Comité vestigt de aandacht op de voorwaarden voor het heffen van belasting aan de gemeenschappelijke grenzen op voertuigen uit niet-lid-staten.

I would draw attention to this aspect and the need for greater consensus on this matter.
Ik vestig de aandacht op dit aspect en op de noodzaak dat er meer consensus bestaat over deze materie.

And new weaponry would draw attention. He said,"A sudden influx of money… Yeah, an influx of money.
Ja, een toevloed van geld en bewapening om uw aandacht trekken. Hij zei een plotselinge toevloed van geld en.

modern weaponry would draw attention.
moderne wapens trekt de aandacht.

With regard to dock labour, the Committee of the Regions would draw attention to the following.
Met betrekking tot de arbeidsvoorziening ten behoeve van de stuwadoorssector vraagt het Comité van de Regio's aandacht voor het volgende.

Mr Seligman criticises those who put down amendments, who would draw attention to the dangers that we know exist.
De heer Seligman heeft kritiek op degenen die amendementen hebben ingediend die de aandacht willen vestigen op deze gevaren waarvan wij weten dat ze bestaan.

The reason we can't return the bodies is because that would mean we would have to file documentation which would draw attention to Fringe Division and we cannot have that.
We kunnen de lichamen niet teruggeven… omdat we dan rapporten moeten uitgeven… en dat trekt aandacht voor de Fringe Divisie. Dat is ontoelaatbaar.

Which would draw attention to Fringe Division. to file documentation, The reason we can't return the bodies is because that would mean we would have.
We kunnen de lichamen niet teruggeven… omdat we dan rapporten moeten uitgeven… en dat trekt aandacht voor de Fringe Divisie.

To file documentation, The reason we can't return the bodies is because that would mean we would have which would draw attention to Fringe Division.
We kunnen de lichamen niet teruggeven… omdat we dan rapporten moeten uitgeven… en dat trekt aandacht voor de Fringe Divisie.

The reason we can't return the bodies… is because that would mean we would have to file documentation… which would draw attention to Fringe Division… and we cannot have that.
We kunnen de lichamen niet teruggeven… omdat we dan rapporten moeten uitgeven… en dat trekt aandacht voor de Fringe Divisie.

The reason we can't return the bodies is because that would mean we would have which would draw attention to Fringe Division. to file documentation.
We kunnen de lichamen niet teruggeven… omdat we dan rapporten moeten uitgeven… en dat trekt aandacht voor de Fringe Divisie.

modern weaponry would draw attention. Congressman, I appreciate your generosity.
de plotselinge toevoer van geld en moderne wapens trekt de aandacht.

The EESC agrees with the general objectives put forward by the Commission, but would draw attention to the gulf between those objectives
Het EESC kan zich vinden in de algemene doelstellingen die de Commissie nastreeft, maar wijst op de grote kloof tussen deze doelstellingen

The Committee would draw attention to market uncertainties,
Het Comité vestigt de aandacht op de onbestendige marktsituatie,

The EESC would draw attention to the case-law of the European Court of Justice that recognises the necessity of an extensive interpretation of the provisions of the directive
Het Comité vestigt de aandacht op de jurisprudentie van het Hof van Justitie, dat erkent dat een ruime interpretatie van de richtlijnbepalingen noodzakelijk is om te voorkomen

Still on the issue of services provided locally, the Committee would draw attention to areas which could become the subject of important debate:
Nog altijd met betrekking tot lokale diensten vestigt het EESC de aandacht op sectoren die in de toekomst aan belang kunnen toenemen:

Still on the issue of services provided locally, the Committee would draw attention to areas which the communication has not mentioned explicitly,
Nog altijd met betrekking tot lokale diensten vestigt het EESC de aandacht op sectoren die niet met zoveel woorden in de mededeling worden genoemd,